Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E isto te ocorrerá por causa da impiedosa matança que realizaste contra teu irmão Jacó; serás,pois, coberto de humilhação e vergonha, e exterminado serás para sempre. João Ferreira de Almeida Atualizada Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te-á a confusão, e serás exterminado para sempre. King James Bible For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. English Revised Version For the violence done to thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Tesouro da Escritura violence. Gênesis 27:11,41 Números 20:14-21 Salmos 83:5-9 Salmos 137:7 Lamentações 4:21 Ezequiel 25:12 Ezequiel 35:5,6,12-15 Amós 1:11 shame. Salmos 69:7 Salmos 89:45 Salmos 109:29 Salmos 132:18 Jeremias 3:25 Jeremias 51:51 Ezequiel 7:18 Miquéias 7:10 and. Jeremias 49:13,17-20 Ezequiel 25:13,14 Ezequiel 35:6,7,15 Malaquias 1:3,4 Ligações Obadias 1:10 Interlinear • Obadias 1:10 Multilíngue • Abdías 1:10 Espanhol • Abdias 1:10 Francês • Obadja 1:10 Alemão • Obadias 1:10 Chinês • Obadiah 1:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Obadias 1 …9Então os teus valentes ficarão apavorados, ó Temã, e todos os teus guerreiros serão eliminados dos montes de Esaú. 10E isto te ocorrerá por causa da impiedosa matança que realizaste contra teu irmão Jacó; serás,pois, coberto de humilhação e vergonha, e exterminado serás para sempre. 11No dia em que estiveste próximo, mas do lado oposto, quando estranhos levaram os bens dele, e os estrangeiros arrombaram seus portões e lançaram sortes sobre Jerusalém, tu os seguistes e agistes da mesma maneira que eles!… Referência Cruzada Gênesis 27:41 Depois disso passou Esaú a odiar a seu irmão Jacó, por causa da bênção que seu pai lhe determinara, e prometeu a si mesmo: “Estão próximos os dias de luto de meu pai. Então matarei meu irmão Jacó!” Deuteronômio 23:7 Contudo, não rejeites o edomita, pois esse é teu irmão. Não abomines o egípcio, porque foste um estrangeiro em sua terra. 2 Crônicas 28:17 Pois os edomitas atacaram Judá mais uma vez, a derrotaram e fizeram muitos cativos. Salmos 137:7 Contra os filhos de Edom, lembra-te, SENHOR, daquele dia em que Jerusalém foi Provérbios 10:6 Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos perversos reside a brutalidade. Ezequiel 25:12 Assim diz Yahweh, o Soberano SENHOR: Considerando que Edom vingou-se da nação de Judá e com isso trouxe grande culpa sobre si, Ezequiel 35:5 Porque mantiveste teu antigo ódio e inimizade, e entregaste os israelitas ao poder da espada no tempo da calamidade deles; na hora da desgraça e quando lhes chegou o juízo e o castigo, Ezequiel 35:9 Eu te devastarei para sempre, e as tuas cidades não mais serão habitadas. Então sabereis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Joel 3:19 Por outro lado, o Egito ficará desolado, Edom se tornará um deserto arrasado, por causa das malignidades desferidas contra Judá, em cujas terras derramaram muito sangue inocente. Amós 1:11 Assim afirma Yahweh: “Por três transgressões de Edom, e ainda mais por uma quarta falta, não lhes cancelarei o devido castigo. Porquanto perseguiu seu próprio irmão com ódio no coração e espada na mão, despedaçando corpos sem piedade e assegurando para sempre a sua ira. Malaquias 1:4 Embora os descendentes de Esaú, isto é, os edomitas, aleguem: “Estamos devastados, mas voltaremos e reedificaremos nossas ruínas!” Assim diz YahwehTodo-Poderoso: “É possível que consigais reconstruir, mas Eu demolirei tudo outra vez! Eles serão chamados Rish’âh Gebûl, Terra Perversa, um povo contra quem Yahwehestá irado para sempre. |
    |