Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os sacrifícios dos ímpios já por si são absolutamente inaceitáveis; tanto mais quando oferecidos com más intenções. João Ferreira de Almeida Atualizada O sacrifício dos ímpios é abominaçao; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna! King James Bible The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind? English Revised Version The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind! Tesouro da Escritura sacrifice Provérbios 15:8 Provérbios 28:9 1 Samuel 13:12,13 1 Samuel 15:21-23 Salmos 50:8-13 Isaías 1:11-16 Isaías 66:3 Jeremias 6:20 Jeremias 7:11,12 Amós 5:21,22 with a wicked mind Provérbios 9:9-14 Ligações Provérbios 21:27 Interlinear • Provérbios 21:27 Multilíngue • Proverbios 21:27 Espanhol • Proverbes 21:27 Francês • Sprueche 21:27 Alemão • Provérbios 21:27 Chinês • Proverbs 21:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 21 …26Os dias se passam, e ele “desejando” mais e mais, enquanto o justo reparte sem parar o que granjeia. 27Os sacrifícios dos ímpios já por si são absolutamente inaceitáveis; tanto mais quando oferecidos com más intenções. 28A testemunha falsa acabará sendo condenada à morte, mas a pessoa que sabe ouvir e se informar poderá falar para sempre.… Referência Cruzada Provérbios 15:8 O SENHOR detesta as ofertas e sacrifícios dos ímpios, mas a oração dos justos é o seu contentamento. Provérbios 28:9 O que desvia o ouvido para não ouvir a Lei, até mesmo sua oração se torna abominável. Eclesiastes 5:1 Cuida dos teus passos e sê reverente quando adentrares o Santuário, a Casa de Deus. Aproximar-se para ouvir vale muito mais que os vários sacrifícios oferecidos pelos tolos, ainda que não percebam o mal que estão fazendo. Isaías 66:3 Mas o que mata um boi é como o que tira a vida de um ser humano; quem sacrifica um cordeiro é como o que quebra o pescoço de um cão; quem apresenta uma oferta de cereais é como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso memorial é como o que louva um ídolo. Considerando que eles escolheram seguir seus próprios caminhos e têm grande prazer nas suas abominações, Jeremias 6:20 Que me importa o incenso que vem de Shevá, Sabá, ou o cálamo aromático de uma terra longínqua? Vossos holocaustos não são agradáveis nem me satisfazem, tampouco são aceitáveis as vossas ofertas!” Amós 5:22 Ainda que me ofereçais holocaustos, vossos sacrifícios queimados, com vossas ofertas de cereais, não me agradarei disso tudo; tampouco olharei para as ofertas de paz e comunhão, mesmo que sejam de vossos melhores animais de engorda. |
    |