Provérbios 28:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem engana um homem honesto e o induz a praticar o mal cairá em sua própria armadilha; entretanto quem é justo será grandemente recompensado!

João Ferreira de Almeida Atualizada
O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na cova que abriu; mas os inocentes herdarão o bem.   

King James Bible
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.

English Revised Version
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the perfect shall inherit good.
Tesouro da Escritura

causeth

Números 31:15,16
Questionou-lhes: “Por que deixastes com vida todas essas mulheres?…

1 Samuel 26:19
Rogo-te, senhor meu rei, que ouças as palavras do teu servo: se é Yahweh que te impele a castigar minha pessoa, certamente aceitará uma oferta de paz; se, porém, são homens que o instigaram contra mim, que sejam amaldiçoados diante do SENHOR! Porquanto, hoje eles me afastaram da minha porção na herança de Yahweh, como se ordenassem: ‘Vai, cultua e serve a outros deuses!’

Atos 13:8-10
No entanto, Elimas, o mago - pois é assim que se traduz o nome dele - opunha-se a eles, tentando desviar o procônsul da fé. …

Romanos 16:17,18
Rogo-vos, queridos irmãos, que tomem muito cuidado com aqueles que causam divisões e levantam obstáculos à doutrina que aprendestes. Afastai-vos deles! …

2 Coríntios 11:3,4,13-15
Entretanto, receio que, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, também a vossa mente seja de alguma forma seduzida e se afaste da sincera e pura devoção a Cristo. …

Gálatas 1:8,9
Contudo, ainda que nós ou mesmo um anjo dos céus vos anuncie um evangelho diferente do que já vos pregamos, seja considerado maldito! …

Gálatas 2:4
Essa questão foi suscitada devido ao fato de alguns falsos irmãos judeus terem se infiltrado em nosso meio, com o propósito de espionar a liberdade que temos em Cristo Jesus e nos reduzir à condição de escravos.

Gálatas 3:1-4
Ó gálatas insensatos! Quem vos enfeitiçou? Ora, não foi diante dos vossos olhos que Jesus Cristo foi exposto como crucificado? …

2 Pedro 2:18-20
Pois, proclamando palavras arrogantes e levianas, tomados pelas paixões sensuais da carne, conseguem seduzir os que estavam quase conseguindo escapar do envolvimento daqueles que jazem no erro. …

Apocalipse 2:14
Tenho, contudo, contra ti algumas admoestações, porquanto tens contigo os que seguem a doutrina de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra os filhos de Israel, induzindo-os a comer alimentos sacrificados a ídolos e a se entregarem à prática da prostituição.

he shall

Provérbios 26:27
Quem cava uma armadilha, nela acabará caindo; quem rola uma pedra sobre os outros será atropelado pelo retorno da mesma pedra que havia empurrado.

Salmos 7:15,16
Quem cava um buraco como armadilha cai em fossa profunda, que ele mesmo fez.…

Salmos 9:15
Os povos caíram na cova que com astúcia abriram; no laço que ocultaram, seus pés se prenderam.

Eclesiastes 10:8
Quem cava uma cilada, cairá nela; e quem derrubar um muro, uma cobra o morderá.

but

Provérbios 10:3
O SENHOR não permite que o justo venha a passar fome, mas abate a ambição

Provérbios 15:6
A casa do justo contém grande tesouro, mas os rendimentos dos ímpios lhes trazem preocupação.

Provérbios 21:20
Na casa do sábio há riquezas poupadas e alimentos armazenados; o insensato, entretanto, engole tudo o que pode num instante.

Deuteronômio 7:12-14
Se obedeceres a estas ordenanças e as puseres em prática, Yahweh, teu Deus, também te manterá a Aliança e a bondade misericordiosa que prometeu sob juramento a teus antepassados.…

Salmos 37:11,25,26
Os humildes herdarão a terra e se deleitarão na plenitude da paz.…

Mateus 6:33
Buscai, assim, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.

Ligações
Provérbios 28:10 InterlinearProvérbios 28:10 MultilíngueProverbios 28:10 EspanholProverbes 28:10 FrancêsSprueche 28:10 AlemãoProvérbios 28:10 ChinêsProverbs 28:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 28
9O que desvia o ouvido para não ouvir a Lei, até mesmo sua oração se torna abominável. 10Quem engana um homem honesto e o induz a praticar o mal cairá em sua própria armadilha; entretanto quem é justo será grandemente recompensado! 11O rico arrogante é poderoso a seus próprios olhos, mas o pobre que é inteligente o conhece muito bem.…
Referência Cruzada
Mateus 6:33
Buscai, assim, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.

Hebreus 6:12
de maneira que não vos torneis negligentes, mas imiteis aqueles que, por intermédio da fé e da longanimidade, recebem a herança prometida. A promessa de Deus é imutável

1 Pedro 3:9
não retribuindo mal com mal, tampouco ofensa com ofensa; ao contrário, abençoai; porquanto, foi justamente para esse propósito que fostes convocados, a fim de também receberdes bênção como herança.

Salmos 7:15
Quem cava um buraco como armadilha cai em fossa profunda, que ele mesmo fez.

Salmos 57:6
Estenderam uma rede para os meus passos: isso abateu minha alma. Diante de mim cavaram um fosso: porém, eles mesmos nele caíram.

Salmos 139:24
Vê se há em mim algum sentimento funesto, e guia-me pelo Caminho da vida eterna!

Provérbios 2:21
Porquanto os justos herdarão a terra, e os íntegros nela habitarão;

Provérbios 26:27
Quem cava uma armadilha, nela acabará caindo; quem rola uma pedra sobre os outros será atropelado pelo retorno da mesma pedra que havia empurrado.

Provérbios 28:9
Início da Página
Início da Página