Provérbios 3:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
porquanto eles prolongarão a tua vida por muitos anos e te concederão plena

João Ferreira de Almeida Atualizada
porque eles te darão longura de dias, e anos de vida e paz.   

King James Bible
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

English Revised Version
For length of days, and years of life, and peace, shall they add to thee.
Tesouro da Escritura

length

Provérbios 3:16
Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão

Provérbios 4:10
Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.

Provérbios 9:11
Porquanto por meu intermédio os teus dias serão multiplicados, e o tempo da tua vida se prolongará.

Jó 5:26
Descerás ao descanso em tua sepultura em idade avançada, como um feixe recolhido no tempo certo.

Salmos 34:11-14
Filhos vinde e escutai-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR.…

Salmos 91:16
Eu o contemplarei com vida longa e lhe revelarei a minha Salvação”, assim disse o Eterno!

Salmos 128:6
Que alcances a felicidade dos filhos de teus filhos, e vejas a paz sobre Israel!

Efésios 6:1-3
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo. …

1 Timóteo 4:8
O exercício físico, de fato, é de algum valor; no entanto, a piedade para tudo é proveitosa, porquanto traz consigo a promessa da vida presente e futura.

long life

Salmos 21:4
Ele te pediu vida, e tu a concedeste, vida longa e dias felizes sem fim.

and peace

Provérbios 3:17
Os caminhos da sabedoria são veredas agradáveis, e todas as suas trilhas conduzem

Salmos 119:165
Grande paz têm os que amam a tua Lei: para eles não há tropeço!

Isaías 32:17
O fruto da justiça será a paz; e a obra da justiça proporcionará tranquilidade e segurança eternas.

Isaías 57:19-21
Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!”…

Romanos 5:1
Portanto, havendo sido justificados pela fé, temos paz com Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo,

Romanos 14:17
Porquanto o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo;

Romanos 15:13
Portanto, que o Deus da esperança vos abençoe plenamente com toda a alegria e paz, à medida da vossa fé nele, para que transbordeis de esperança, pelo poder do Espírito Santo. Paulo, apóstolo para os gentios

Ligações
Provérbios 3:2 InterlinearProvérbios 3:2 MultilíngueProverbios 3:2 EspanholProverbes 3:2 FrancêsSprueche 3:2 AlemãoProvérbios 3:2 ChinêsProverbs 3:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 3
1Filho meu, não te esqueças das minhas ordenanças, mas permite que o teu coração guarde os meus mandamentos, 2porquanto eles prolongarão a tua vida por muitos anos e te concederão plena 3Que a benignidade e a lealdade jamais te abandonem: ata-as ao redor do pescoço,…
Referência Cruzada
Deuteronômio 11:21
para que vossos dias e os dias de vossos filhos se multipliquem em paz sobre a terra que Yahweh jurou dar a vossos antepassados, e sejam tão numerosos como os dias durante os quais o céu permanecer sobre a terra!

1 Reis 3:14
E mais: Se andares nos meus caminhos, obedecendo aos meus estatutos e aos meus mandamentos, como procedia Davi, teu pai, Eu prolongarei os teus dias sobre a terra!”

Salmos 91:16
Eu o contemplarei com vida longa e lhe revelarei a minha Salvação”, assim disse o Eterno!

Salmos 119:165
Grande paz têm os que amam a tua Lei: para eles não há tropeço!

Provérbios 3:16
Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão

Provérbios 4:10
Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.

Provérbios 9:11
Porquanto por meu intermédio os teus dias serão multiplicados, e o tempo da tua vida se prolongará.

Provérbios 10:27
O temor do SENHOR prolonga os dias da nossa existência, mas o tempo de vida dos perversos será abreviado.

Provérbios 16:31
O cabelo grisalho é uma coroa de experiência e esplendor, que deve ser conquistada mediante uma vida justa.

Provérbios 3:1
Início da Página
Início da Página