Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando eu era menino, ainda muito pequeno, filho único de meus pais, e João Ferreira de Almeida Atualizada Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe, King James Bible For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother. English Revised Version For I was a son unto my father, tender and only beloved in the sight of my mother. Tesouro da Escritura 2 Samuel 12:24,25 1 Reis 1:13-17 1 Crônicas 3:5 1 Crônicas 22:5 1 Crônicas 29:1 Jeremias 10:23 Romanos 12:16 Ligações Provérbios 4:3 Interlinear • Provérbios 4:3 Multilíngue • Proverbios 4:3 Espanhol • Proverbes 4:3 Francês • Sprueche 4:3 Alemão • Provérbios 4:3 Chinês • Proverbs 4:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 4 …2porquanto o ensino que vos ofereço é excelente; não desprezeis a minha doutrina. 3Quando eu era menino, ainda muito pequeno, filho único de meus pais, e 4meu querido pai me ensinava, dizendo: “Retém em teu coração as minhas palavras;… Referência Cruzada 1 Crônicas 22:5 Davi planejava e dizia: “Meu filho Salomão ainda é muito jovem e sem experiência, e esta Casa que ele deve construir para Yahweh deve ser magnífica em excelência, conhecida em toda a terra, e repleta de esplendor à vista de todas as nações. Por esse motivo deixarei tudo preparado para a construção!” E assim, Davi deixou tudo planejado e preparado antes da sua morte. 1 Crônicas 29:1 O rei Davi disse mais a toda a assembleia: “Deus escolheu meu filho Salomão, e ninguém mais, para essa missão. Contudo, ele é jovem e inexperiente para realizar uma obra tão majestosa, pois esse palácio não é para homens, mas para servir como Casa de Yahweh, nosso SENHOR Deus. Zacarias 12:10 Mas derramarei sobre toda a família de Davi e sobre todos os habitantes de Jerusalém um espírito de ação de graças e de oração. Eis que eles olharão para a minha pessoa, aquele a quem eles mesmos traspassaram, e prantearão e se lamentarão por ele como quem chora a perda de um filho único; e verterão lágrimas de enorme amargura por ele, como quem chora a morte do primogênito! |