Provérbios 4:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
meu querido pai me ensinava, dizendo: “Retém em teu coração as minhas palavras;

João Ferreira de Almeida Atualizada
ele me ensinava, e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.   

King James Bible
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

English Revised Version
And he taught me, and said unto me, Let thine heart retain my words; keep my commandments, and live:
Tesouro da Escritura

He

Provérbios 22:6
Ensina a criança no Caminho em que deve andar, e mesmo quando for idoso não se desviará dele!

Gênesis 18:19
Porquanto Eu o escolhi, para que instrua seus filhos e todos os seus descendentes acerca de conservarem-se no Caminho do SENHOR, praticando o que é justo e direito, a fim de que o SENHOR faça vir sobre Abraão tudo quanto lhe tem prometido!”

1 Crônicas 22:11-16
Agora, pois, ó meu filho amado, que Yahweh esteja contigo e te dê forças para concluir com êxito a construção da Casa de Yahweh, o SENHOR teu Deus, como Ele próprio prometeu a teu respeito.…

1 Crônicas 28:9
E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente.

Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis a ira dos vossos filhos, mas educai-os de acordo com a disciplina e o conselho do Senhor. Caminhando como servos

2 Timóteo 1:5
Da mesma forma, trago na lembrança a sua fé não fingida, que primeiro habitou em sua avó Lóide e em sua mãe Eunice, e estou convencido de que também habita em ti.

2 Timóteo 3:15
Porque desde a infância sabes as Sagradas Letras que têm o poder de fazer-te sábio para a salvação, por intermédio da fé em Cristo Jesus.

Let

Provérbios 3:1
Filho meu, não te esqueças das minhas ordenanças, mas permite que o teu coração guarde os meus mandamentos,

Deuteronômio 4:9
Tão somente guarda-te a ti mesmo e cuida bem da tua própria alma, a fim de que jamais te esqueças dos muitos sinais que os teus olhos contemplaram, e para que tais vivas recordações nunca se apartem do teu coração, em nenhum dia da tua vida. Ensina-as com dedicação aos teus filhos e aos teus netos.

Deuteronômio 6:6
Que todas estas palavras que hoje te ordeno estejam em teu coração!

Salmos 119:11
Em meu coração conservei tua promessa para não pecar contra ti.

keep

Provérbios 7:2
Segue as minhas orientações e descobrirás a verdadeira vida; zela pelos meus ensinos como cuidas da pupila dos teus olhos.

Levítico 18:3-5
Não procedereis como se faz na terra do Egito, onde vivestes; não procedereis de acordo com o costume da terra de Canaã, para onde vos conduzo. Não seguireis suas práticas,…

Isaías 55:3
Escutai-me e vinde a mim, ouvi-me e haveis de viver. Farei convosco uma Aliança eterna, assegurando-vos as graças prometidas a Davi.

João 12:50
Eu sei que o seu mandamento é a vida eterna. Sendo assim, tudo o que Eu falo, como o Pai me mandou dizer, assim falo.”

Hebreus 5:9
e, uma vez aperfeiçoado, tornou-se a fonte de salvação eterna para todos quantos lhe obedecem,

Ligações
Provérbios 4:4 InterlinearProvérbios 4:4 MultilíngueProverbios 4:4 EspanholProverbes 4:4 FrancêsSprueche 4:4 AlemãoProvérbios 4:4 ChinêsProverbs 4:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 4
3Quando eu era menino, ainda muito pequeno, filho único de meus pais, e 4meu querido pai me ensinava, dizendo: “Retém em teu coração as minhas palavras; 5Busca a sabedoria, procura obter entendimento e não te esqueças das palavras da minha boca, tampouco delas te afastes.…
Referência Cruzada
Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis a ira dos vossos filhos, mas educai-os de acordo com a disciplina e o conselho do Senhor. Caminhando como servos

Salmos 119:168
Obedeço a todos os teus preceitos e testemunhos, pois conheces todos os meus pensamentos!

Provérbios 7:2
Segue as minhas orientações e descobrirás a verdadeira vida; zela pelos meus ensinos como cuidas da pupila dos teus olhos.

Provérbios 23:26
Filho meu, dá-me o teu coração, e que teus filhos apreciem também os meus caminhos,

Provérbios 4:3
Início da Página
Início da Página