Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada escuta dos céus e ajuíza com misericórdia. Julga os teus servos; retribui ao culpado o que de fato lhe cabe, fazendo recair sobre o pecador o peso do seu erro e declara sem culpa o inocente, concedendo-lhe o que o seu procedimento correto merece. João Ferreira de Almeida Atualizada ouve então do céu, age, e julga os teus servos: paga ao culpado, fazendo recair sobre a sua cabeça o seu proceder, e justifica ao reto, retribuindo-lhe segundo a sua retidão. King James Bible Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness. English Revised Version then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness. Tesouro da Escritura from heaven 2 Crônicas 6:21 requiting Números 5:27 2 Reis 9:26 Salmos 10:14 Provérbios 1:31 Isaías 3:11 Jeremias 28:16,17 Jeremias 51:56 Romanos 2:9 justifying Deuteronômio 25:1 Provérbios 17:15 Isaías 3:10 Ezequiel 18:20 Romanos 2:10 Ligações 2 Crônicas 6:23 Interlinear • 2 Crônicas 6:23 Multilíngue • 2 Crónicas 6:23 Espanhol • 2 Chroniques 6:23 Francês • 2 Chronik 6:23 Alemão • 2 Crônicas 6:23 Chinês • 2 Chronicles 6:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 6 …22Quando um homem pecar contra seu próximo e tiver que fazer um juramento, e vier jurar diante do teu altar nesta Casa, 23escuta dos céus e ajuíza com misericórdia. Julga os teus servos; retribui ao culpado o que de fato lhe cabe, fazendo recair sobre o pecador o peso do seu erro e declara sem culpa o inocente, concedendo-lhe o que o seu procedimento correto merece. 24Quando Israel, o teu povo, for derrotado por um inimigo por ter pecado contra ti, e voltar-se para ti e invocar o teu Nome, orando e rogando a ti nesta Casa,… Referência Cruzada Romanos 2:8 Por outro lado, reservará ira e indignação para todos os que se conservam egoístas, que rejeitam a verdade e preferem seguir a injustiça. Romanos 2:9 Ele trará tribulação e angústia sobre todo ser humano que persiste em praticar o mal, em primeiro lugar para o judeu, e, em seguida, para o grego; 2 Crônicas 6:22 Quando um homem pecar contra seu próximo e tiver que fazer um juramento, e vier jurar diante do teu altar nesta Casa, Isaías 3:11 Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas. |