Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando eram ainda poucos em número, apenas um punhado de peregrinos na terra, João Ferreira de Almeida Atualizada Quando eles eram ainda poucos em número, de pouca importância, e forasteiros nela, King James Bible When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. English Revised Version When they were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it; Tesouro da Escritura a few Gênesis 34:30 Deuteronômio 7:7 Deuteronômio 26:5 Isaías 51:2 Ezequiel 33:24 and strangers Gênesis 17:8 Gênesis 23:4 Atos 7:5 Hebreus 11:9,12 Ligações Salmos 105:12 Interlinear • Salmos 105:12 Multilíngue • Salmos 105:12 Espanhol • Psaume 105:12 Francês • Psalm 105:12 Alemão • Salmos 105:12 Chinês • Psalm 105:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 105 …11“Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão de tua herança”. 12Quando eram ainda poucos em número, apenas um punhado de peregrinos na terra, 13migrando de nação para nação, de um reino para outro povo,… Referência Cruzada Hebreus 11:9 Mediante a fé, peregrinou na terra prometida como se fosse terra estrangeira, habitando em tendas, assim como Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa. Gênesis 23:4 “No meio de vós sou apenas um estrangeiro e um residente. Concedei-me uma posse funerária, em vossas terras, para que eu tenha onde sepultar o corpo da minha mulher”. Gênesis 34:30 Então, Jacó repreendeu a Simeão e Levi: “Vós me arruinastes, tornando-me odioso diante de todos os povos desta região: os cananeus e os ferezeus. Somos poucos e, se eles reunirem suas forças e nos atacarem, eu e a minha família seremos exterminados!” Deuteronômio 7:7 Yahweh não se afeiçoou a vós nem vos escolheu por serdes mais numerosos que os outros povos; de fato, éreis o menor dentre os povos! Salmos 105:13 migrando de nação para nação, de um reino para outro povo, |