Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, Ele estendeu uma nuvem para lhes dar sombra como um toldo, e um clarão de fogo para iluminar a noite. João Ferreira de Almeida Atualizada Estendeu uma nuvem para os cobrir, e um fogo para os alumiar de noite. King James Bible He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. English Revised Version He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. Tesouro da Escritura spread Salmos 78:14 Êxodo 13:21,22 Êxodo 14:24 Números 9:15-22 Neemias 9:12,19 Isaías 4:5 1 Coríntios 10:1,2 Ligações Salmos 105:39 Interlinear • Salmos 105:39 Multilíngue • Salmos 105:39 Espanhol • Psaume 105:39 Francês • Psalm 105:39 Alemão • Salmos 105:39 Chinês • Psalm 105:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 105 …38Todo o Egito muito se alegrou com a saída de Israel, porquanto grande era o pavor do povo de Deus. 39Então, Ele estendeu uma nuvem para lhes dar sombra como um toldo, e um clarão de fogo para iluminar a noite. 40Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu.… Referência Cruzada 1 Coríntios 10:1 Portanto, irmãos, não quero que ignoreis que nossos antepassados estiveram todos debaixo da nuvem e todos passaram pelo mar. Êxodo 13:21 Durante o dia o SENHOR ia adiante deles, numa coluna de nuvem, para guiá-los no caminho e, de noite, numa coluna de fogo, para iluminá-los, e assim podiam caminhar de dia e durante a noite. Êxodo 40:38 Pois, de dia, a nuvem de Yahweh ficava sobre o Tabernáculo e, de noite, podia-se observar fogo dentro dela, e isso à vista de toda a nação de Israel, durante todas as etapas de sua peregrinação. Neemias 9:12 E mais, tu guiaste teu povo de dia com uma coluna de nuvem e de noite com uma coluna de fogo, a fim de marcar e iluminar o caminho em que deveriam andar. Jó 26:9 É Deus que cobre a face da lua cheia estendendo sobre ela as suas nuvens. Salmos 78:14 Durante o dia guiava-os por meio de uma nuvem e, a noite toda, por um clarão de fogo. Isaías 4:5 Yahweh ordenará que se forme sobre todo o monte Sião e sobre aqueles que se reúnem naquela área uma nuvem de dia e um fumo denso com clarão de chamas de fogo durante a noite. A Glória tudo cobrirá como um grande abrigo, |
    |