Salmos 109:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Sentenciam eles: “Suscita, a seu lado, o maligno acusador, Satanás; que se ponha à sua direita!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Põe sobre ele um ímpio, e esteja à sua direita um acusador.   

King James Bible
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

English Revised Version
Set thou a wicked man over him: and let an adversary stand at his right hand.
Tesouro da Escritura

set thou.

8th verse being applied by Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

Mateus 27:4
E declarou: “Pequei, pois traí sangue inocente”. Mas eles alegaram: “O que temos a ver com isso? Esta é tua questão!”

and let

Zacarias 3:1
Logo em seguida, Deus me fez ver o Grande Sacerdote Josué, que posicionava-se em pé, em frente ao Anjo de Yahweh, o SENHOR. E ‘Sâtãn, Satanás, o Adversário estava à direita de Josué, pronto para acusá-lo.

João 13:2,27
Durante o final da ceia, quando já o Diabo incutira no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, que deveria trair a Jesus, …

Satan, or, an adversary

Mateus 5:25
Entra em acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele a caminho do tribunal, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, o juiz te entregue ao carcereiro, e te joguem na cadeia.

Ligações
Salmos 109:6 InterlinearSalmos 109:6 MultilíngueSalmos 109:6 EspanholPsaume 109:6 FrancêsPsalm 109:6 AlemãoSalmos 109:6 ChinêsPsalm 109:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 109
5O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio. 6Sentenciam eles: “Suscita, a seu lado, o maligno acusador, Satanás; que se ponha à sua direita! 7Citado em juízo, seja declarado culpado, e fique sem efeito sua apelação!…
Referência Cruzada
Zacarias 3:1
Logo em seguida, Deus me fez ver o Grande Sacerdote Josué, que posicionava-se em pé, em frente ao Anjo de Yahweh, o SENHOR. E ‘Sâtãn, Satanás, o Adversário estava à direita de Josué, pronto para acusá-lo.

Salmos 109:7
Citado em juízo, seja declarado culpado, e fique sem efeito sua apelação!

Salmos 109:5
Início da Página
Início da Página