Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sentenciam eles: “Suscita, a seu lado, o maligno acusador, Satanás; que se ponha à sua direita! João Ferreira de Almeida Atualizada Põe sobre ele um ímpio, e esteja à sua direita um acusador. King James Bible Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. English Revised Version Set thou a wicked man over him: and let an adversary stand at his right hand. Tesouro da Escritura set thou. 8th verse being applied by Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners. Mateus 27:4 and let Zacarias 3:1 João 13:2,27 Satan, or, an adversary Mateus 5:25 Ligações Salmos 109:6 Interlinear • Salmos 109:6 Multilíngue • Salmos 109:6 Espanhol • Psaume 109:6 Francês • Psalm 109:6 Alemão • Salmos 109:6 Chinês • Psalm 109:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 109 …5O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio. 6Sentenciam eles: “Suscita, a seu lado, o maligno acusador, Satanás; que se ponha à sua direita! 7Citado em juízo, seja declarado culpado, e fique sem efeito sua apelação!… Referência Cruzada Zacarias 3:1 Logo em seguida, Deus me fez ver o Grande Sacerdote Josué, que posicionava-se em pé, em frente ao Anjo de Yahweh, o SENHOR. E ‘Sâtãn, Satanás, o Adversário estava à direita de Josué, pronto para acusá-lo. Salmos 109:7 Citado em juízo, seja declarado culpado, e fique sem efeito sua apelação! |