King James Atualizada 1Ao regente do coro. Um salmo davídico. Ó Deus a quem adoro, não fiques indiferente, 2porquanto homens ímpios e falsos propagam mentiras contra mim, e espalham calúnias a meu respeito. 3Cercam-me com discursos de ódio e combatem-me sem motivo. 4Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles. 5O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio. 6Sentenciam eles: “Suscita, a seu lado, o maligno acusador, Satanás; que se ponha à sua direita! 7Citado em juízo, seja declarado culpado, e fique sem efeito sua apelação! 8Sejam abreviados seus dias, e um outro assuma seu cargo! 9Fiquem órfãos seus filhos, e viúva, sua esposa! 10Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína! 11De tudo que é seu apodere-se o credor, e estranhos roubem seus ganhos! 12Não mais lhe mostrem benevolência, e ninguém se compadeça de seus órfãos! 13Sua prosperidade seja completamente aniquilada, e na geração seguinte extinga-se seu nome! 14Seja lembrada ao SENHOR a culpa de seus pais, e o pecado de sua mãe não se apague: 15estejam continuamente presentes ante o Eterno, a fim de que risque da terra sua memória! 16Visto que nunca pensou em agir com misericórdia, mas perseguiu o fragilizado e o pobre, o aflito de coração, para lhe desferir um golpe mortal. 17A maldição, que ele tanto amou, veio sobre ele; a bênção, a que ele não deu preferência, dele se afastou. 18Revestido de maldição, como de seu manto, ela penetrou como água em suas entranhas, e como óleo, em seus ossos: 19envolva-o, como uma veste mortuária e aperte-o, sempre, como um cinto que continuamente se cinge!” 20Será essa a retribuição do SENHOR aos meus acusadores, e aos que falam contra mim todo o mal. 21Mas tu, ó Eterno, meu Deus, atua em meu favor, pela honra do teu Nome! Pois teu amor leal é sublime, livra-me! 22Sou pobre e necessitado e, no íntimo, meu coração está abatido. 23Extingo-me como a sombra que declina, sou afugentado como um simples gafanhoto. 24Os joelhos tremem de tanto que jejuo, e o corpo definha de fraqueza. 25Tornei-me, para meus difamadores, objeto de zombaria: assim que me vêem, meneiam a cabeça. 26Ajuda-me, SENHOR, meu Deus! Salvame, segundo teu amor misericordioso! 27Que eles reconheçam que foi a tua boa mão, que foste tu, SENHOR, que o fizeste. 28Que eles sigam amaldiçoando, contanto que tu me abençoes! Os que se insurgem sejam confundidos, enquanto teu servo seja contemplado com alegrias. 29Cubram-se de ignomínia os que me acusam, emaranhem-se no próprio vexame, como num manto! 30Proclamarei com minha boca muitas graças ao SENHOR e o louvarei no meio da multidão, 31pois Ele se põe à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o caluniam! |
    |