Salmos 109:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.   

King James Bible
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

English Revised Version
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Tesouro da Escritura

they

Salmos 35:7-12
Pois sem motivo prepararam uma armadilha oculta para me apanhar; e sem causa abriram uma cova para me tragar.…

Gênesis 44:4
Eles tinham apenas saído da cidade e não iam muito longe, quando José ordenou a seu servo administrador: “Levanta! Corre atrás desses homens, alcança-os e dize-lhes: ‘Por que pagastes o bem com o mal?’

Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua

hatred

Salmos 55:12-15
Não é apenas um simples inimigo que me insulta – eu o suportaria – não é um adversário que se levanta contra minha pessoa – eu dele me defenderia –…

2 Samuel 15:12,31
Depois de oferecer sacrifícios, Absalão mandou chamar Aitofel, da cidade de Gilo, conselheiro de Davi. Então a ação conspiratória ficou evidente e ganhou força, e o número de seguidores de Absalão ficou ainda muito maior.…

Marcos 14:44,45
Ora, o traidor tinha combinado um sinal com eles: “Aquele a quem eu saudar com um beijo, é Ele: prendei-o e levai-o sob forte segurança”. …

Lucas 6:16
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que se tornou traidor. Jesus cura e liberta multidões

Lucas 22:47,48
Enquanto Ele ainda falava, chegou uma multidão seguindo a Judas, um dos Doze. Este se aproximou de Jesus para saudá-lo com um beijo. …

João 13:18
Eu não estou falando a respeito de todos vós, pois conheço aqueles que escolhi; mas é necessário que isso ocorra para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que partilhava do meu pão levantou-se contra mim’.

Ligações
Salmos 109:5 InterlinearSalmos 109:5 MultilíngueSalmos 109:5 EspanholPsaume 109:5 FrancêsPsalm 109:5 AlemãoSalmos 109:5 ChinêsPsalm 109:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 109
4Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles. 5O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio. 6Sentenciam eles: “Suscita, a seu lado, o maligno acusador, Satanás; que se ponha à sua direita!…
Referência Cruzada
João 7:7
O mundo não pode odiar-vos, mas odeia a mim, pois Eu dou testemunho de que suas obras são más.

João 10:32
Mas Jesus os interpelou: “Eu tenho vos revelado muitas obras boas da parte do meu Pai. Por qual dessas obras vós quereis lapidar-me?.

1 Samuel 25:21
Davi havia declarado: “Foi, pois, em vão que protegi no deserto todos os bens deste homem a fim de que nada do que lhe pertencia se perdesse. Eis que agora ele me paga o bem que fiz com mal!

Salmos 7:4
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,

Salmos 35:12
Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.

Salmos 38:20
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!

Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua

Jeremias 41:2
Então levantou-se Ismael, filho de Netanias, com os dez homens que estavam com ele e passaram ao fio da espada Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, matando assim aquele que o rei da Babilônia havia colocado como governador sobre a terra.

Salmos 109:4
Início da Página
Início da Página