Salmos 116:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
andarei na presença do SENHOR, na terra dos vivos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Andarei perante o Senhor, na terra dos viventes.   

King James Bible
I will walk before the LORD in the land of the living.

English Revised Version
I will walk before the LORD in the land of the living.
Tesouro da Escritura

walk

Salmos 61:7
Que lhe seja outorgado o direito de se assentar em seu trono, na presença de Deus; envia o teu temor e a tua lealdade para protegê-lo!

Gênesis 17:1
Quando Abrão completou noventa e nove anos, o SENHOR lhe apareceu e declarou: “Eu Sou El-Shaddai, Deus Todo-Poderoso, anda na minha presença e sê íntegro!

1 Reis 2:4
E assim, Yahweh manterá a promessa que me outorgou, afirmando: ‘Se os teus filhos conservarem boa atitude e conduta, caminhando com lealdade diante de mim, de todo o seu coração e de toda a sua alma, jamais te faltará alguém no trono de Israel!’

1 Reis 8:25
E agora, ó SENHOR, Deus de Israel, mantém a teu servo Davi, meu pai, a promessa que lhe fizeste, ao declarar: ‘Jamais te faltará um descendente diante de mim, que se assente no trono de Israel, contanto que teus filhos tenham total cuidado de caminhar de acordo com as minhas orientações, como tu tens procedido diante de mim!’

1 Reis 9:4
Quanto a ti, se procederes diante de mim como teu pai Davi, em honestidade e integridade de coração, se agires de acordo com as minhas orientações e obedeceres os meus mandamentos e ordenanças,

Lucas 1:6,75
Os dois andavam em justiça aos olhos de Deus e obedeciam de forma irrepreensível a todos os mandamentos e doutrinas do Senhor. …

in the land

Salmos 27:13
Eles me fariam desesperar, não fora minha fé perseverante de que viverei para ver a bondade do SENHOR.

Isaías 53:8
Por intermédio de julgamento tirano ele foi preso. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi ceifado da terra dos viventes; por causa dos erros do meu povo ele foi golpeado.

Ligações
Salmos 116:9 InterlinearSalmos 116:9 MultilíngueSalmos 116:9 EspanholPsaume 116:9 FrancêsPsalm 116:9 AlemãoSalmos 116:9 ChinêsPsalm 116:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 116
8Visto que me livraste da morte; das lágrimas, meus olhos, e meus pés, da queda, 9andarei na presença do SENHOR, na terra dos vivos. 10Conservei a confiança, mesmo quando dizia: “Estou sobremodo aflito”.…
Referência Cruzada
Salmos 27:13
Eles me fariam desesperar, não fora minha fé perseverante de que viverei para ver a bondade do SENHOR.

Salmos 56:13
Porquanto me livraste da morte e os meus pés de tropeçarem, a fim de que eu caminhe diante de Deus, na luz que ilumina os vivos!

Salmos 118:17
Portanto, não morrerei, mas vivo permanecerei para proclamar as obras do SENHOR.

Isaías 38:11
Então pensei: Ora, não voltarei a contemplar Yahweh agindo sobre a terra dos viventes; não observarei mais a humanidade, nem caminharei mais na companhia dos que agora habitam neste mundo.

Salmos 116:8
Início da Página
Início da Página