Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então pensei: Ora, não voltarei a contemplar Yahweh agindo sobre a terra dos viventes; não observarei mais a humanidade, nem caminharei mais na companhia dos que agora habitam neste mundo. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu disse: Já não verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo. King James Bible I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world. English Revised Version I said, I shall not see the LORD, even the LORD in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world. Tesouro da Escritura Jó 35:14,15 Salmos 6:4,5 Salmos 27:13 Salmos 31:22 Salmos 116:8,9 Êxodo 9:5,6 Ligações Isaías 38:11 Interlinear • Isaías 38:11 Multilíngue • Isaías 38:11 Espanhol • Ésaïe 38:11 Francês • Jesaja 38:11 Alemão • Isaías 38:11 Chinês • Isaiah 38:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 38 …10“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida? 11Então pensei: Ora, não voltarei a contemplar Yahweh agindo sobre a terra dos viventes; não observarei mais a humanidade, nem caminharei mais na companhia dos que agora habitam neste mundo. 12A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida.… Referência Cruzada Salmos 27:13 Eles me fariam desesperar, não fora minha fé perseverante de que viverei para ver a bondade do SENHOR. Salmos 31:22 Em meu desespero, pensei: Fui excluído da tua presença! Contudo, tu ouviste as minhas súplicas quando clamei por teu socorro. Salmos 116:9 andarei na presença do SENHOR, na terra dos vivos. Ezequiel 32:24 Ali está Elão com toda a sua gente ao redor do seu túmulo. Eis que todos eles estão mortos; tombaram pelo poder da espada e desceram incircuncisos ao mundo dos mortos; e levaram a sua vergonha para debaixo da terra. |
    |