Salmos 126:4 SENHOR, traze os nossos cativos de volta, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto do Neguebe.

Bíblia > Salmos > Capítulo 126 > Verso 4

◄ Salmos 126:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
SENHOR, traze os nossos cativos de volta, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto do Neguebe.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.

King James Bible
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

English Revised Version
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the South.

Tesouro da Escritura

turn again

Salmos 126:1
Um cântico de peregrinação. Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho!

Salmos 85:4
Restaura-nos, ó Deus, nosso Salvador! Suprime teu rancor contra nós!

Oséias 1:11
Sendo assim, o povo de Judá e o povo de Israel serão reunidos como uma só nação, e constituirão sobre si um só líder, e se erguerão da terra com todo vigor, pois será grande o dia de Jezreel, Deus espalha a semente.

as the streams

Josué 3:16
as águas que vinham de cima, em forte correnteza, pararam e formaram uma muralha d’água a grande distância dali, perto de uma cidade chamada Adã, nas proximidades de Zuretã; e as águas que desciam para o mar da Arabá, o mar Morto, escoaram totalmente. E assim o povo atravessou o rio em frente de Jericó.

Isaías 41:18
Abrirei rios nas colinas estéreis e fontes nos vales. Transformarei o deserto num lago, e o chão seco em mananciais.

Ligações

Salmos 126:4 Interlinear • Salmos 126:4 Multilíngue • Salmos 126:4 Espanhol • Psaume 126:4 Francês • Psalm 126:4 Alemão • Salmos 126:4 Chinês • Psalm 126:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 126
…3Sim, realizações grandiosas fez o SENHOR por nós, por esse motivo estamos felizes! 4SENHOR, traze os nossos cativos de volta, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto do Neguebe. 5Os que em lágrimas semeiam, em júbilo ceifarão!…

Referência Cruzada

Gênesis 12:9
Mais tarde, Abrão partiu dali e seguiu em direção ao Neguebe, região sul das terras de Canaã.

Deuteronômio 30:3
então o Eterno, o teu Deus, mudará a tua sorte para melhor e se compadecerá de ti; Yahweh, teu Deus, te fará retornar do exílio e te restaurará, terá compaixão de ti e te reunirá novamente de todas as nações entre as quais te havia espalhado.

Isaías 35:6
Então o coxo saltará como o cervo e a língua do mudo cantará louvores de gratidão e felicidade, porquanto a água jorrará do deserto, e muitos riachos da estepe.

Isaías 43:19
Eis que realizo uma nova obra, que já está para acontecer. Não percebestes ainda? Porei um caminho no deserto e rios no ermo.