Salmos 137:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se eu de ti me esquecer, ó Jerusalém, que se paralise minha mão direita!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.   

King James Bible
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

English Revised Version
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Tesouro da Escritura

I forget

Salmos 84:1,2,10
Ao mestre de canto, de acordo com a melodia “Os Lagares”. Um salmo dos coraítas. Como é amável o lugar da tua morada, ó SENHOR dos Exércitos!…

Salmos 102:13,14
Tu te erguerás e terás misericórdia de Sião, porque já é tempo de teres piedade; sim, o momento chegou.…

Salmos 122:5-9
Lá estão os tribunais de justiça, a sede da casa real de Davi.…

Neemias 1:2-4
Hanani, um de meus irmãos, veio de Judá com mais alguns homens. Indaguei-lhes pelos judeus que haviam voltado, os que sobreviveram ao cativeiro, e a respeito de Jerusalém.…

Neemias 2:2,3
por esse motivo me indagou: “Por que o teu rosto está entristecido, se não estás enfermo? Isso só pode ser tristeza da alma!” Então, neste momento, tive muito medo,…

Isaías 62:1,6,7
Por meu amor misericordioso para com Tsión, Sião, não deixarei de agir, por compaixão a Jerusalém não descansarei enquanto a sua justiça não resplandecer como o romper da aurora, e a sua salvação como as chamas de uma grande tocha.…

Jeremias 51:50
Vós, que escapastes da espada, ide, pois, depressa! Não permaneçais um só momento! Ide e lembrai-vos com devoção de Yahweh, vosso Deus, em terras distantes; pensai com carinho em Jerusalém.

Daniel 6:10,11
Assim que Daniel soube que esse decreto do rei havia sido proclamado, foi para casa, para o seu quarto, no andar de cima, onde as janelas davam para Jerusalém e ali orou como costumava fazer cotidianamente, três vezes ao dia; ajoelhou-se, rogou e deu graças diante do seu Elah, Deus.…

let my right

Zacarias 11:17
Ai do pastor imprestável! Ai do pastor que abandona o rebanho que lhe foi confiado! Que a espada da justiça fira o seu braço, e fure o seu olho direito! Eis que seu braço secará por inteiro, e o seu olho direito ficará completamente em trevas!”

Ligações
Salmos 137:5 InterlinearSalmos 137:5 MultilíngueSalmos 137:5 EspanholPsaume 137:5 FrancêsPsalm 137:5 AlemãoSalmos 137:5 ChinêsPsalm 137:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 137
4Como, porém, haveríamos de cantar as canções do Eterno numa terra estranha? 5Se eu de ti me esquecer, ó Jerusalém, que se paralise minha mão direita! 6Pegue-se minha língua ao céu da boca, se não me recordar de ti; se não elevar Jerusalém…
Referência Cruzada
Isaías 65:11
Todavia, quanto a vós que abandonais a Yahweh, que vos esqueceis do meu santo monte, que preparam uma mesa em oferenda à deusa Gad, Sorte; que ofereceis misturas de bebidas fortes em taças cheias ao deus Meni, Destino,

Salmos 137:6
Pegue-se minha língua ao céu da boca, se não me recordar de ti; se não elevar Jerusalém

Salmos 137:4
Início da Página
Início da Página