Salmos 147:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porque Ele reforçou as trancas de tuas portas e, em teu meio, abençoou teus filhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque ele fortalece as trancas das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.   

King James Bible
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

English Revised Version
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Tesouro da Escritura

he hath

Salmos 48:11-14
Rejubile-se o monte Sião, exultem as cidades de Judá, por causa de todos os teus santos julgamentos.…

Salmos 51:18
Que te regozijes em abençoar a Sião e edificar as muralhas de Jerusalém.

Salmos 125:2
Assim como um colar de montanhas que cerca Jerusalém, a proteção do SENHORenvolve seu povo eternamente.

Neemias 3:1
O sumo sacerdote Eliasibe e os seus e os seus irmãos, os sacerdotes, deram início ao seu trabalho e reconstruíram o portão das Ovelhas. Eles o consagraram e colocaram as folhas do portal no lugar. Em seguida levantaram o muro até a Torre dos Cem, que também dedicaram a Deus, e prosseguiram até a Torre de Hananel.

Neemias 6:1
Tendo ouvido Sambalate, Tobias, Gesém, o árabe, e o restante dos nossos inimigos que eu tinha edificado as muralhas e que nelas não havia mais nenhuma brecha, embora até então eu não tivesse instalado os portais em seus devidos lugares,

Neemias 7:1
Depois que o muro foi reconstruído e que eu fixei os batentes e as portas no lugar, foram indicados os porteiros responsáveis, os cantores e os levitas.

Neemias 12:30
Os sacerdotes e os levitas se purificaram cerimonialmente, e, em seguida, santificaram também o povo, as portas e os muros de Jerusalém.

Lamentações 2:8,9
Eis que Yahwehestá decidido a por abaixo os muros da cidade de Sião. Esticou a trena e calculou com precisão a destruição em curso; fez com que o antemuro e o muro se lamentassem; juntos foram enfraquecidos e desmoronaram.…

Lamentações 4:12
Os reis da terra e os povos de todo o mundo não podiam imaginar que os inimigos e os adversários pudessem entrar pelas portas de Jerusalém.

Daniel 9:25
Assim, sabe e entende isto: Desde quando partir o decreto real para restaurar e para reedificar Jerusalém até que o Mashïah, Ungido, o líder escolhido por Deus, venha, transcorrerão um tempo de sete shâbuâh, semanas, e sessenta e duas semanas. Então a Cidade será reconstruída com ruas, praças, muros e trincheiras, mas em tempos árduos e hostis.

blessed

Salmos 115:14,15
O SENHOR vos multiplique bênçãos e mais bênçãos, sobre vós e vossos filhos!…

Salmos 128:3-6
Tua esposa será como videira frutífera em tua casa; teus filhos serão como brotos de oliveira ao redor de tua mesa.…

Salmos 144:12
Quanto aos nossos filhos, serão como plantas, já desenvolvidos na adolescência; nossas filhas, como colunas bem esculpidas, como obras de arte que ornam um palácio.

Isaías 44:3-5
Porque despejarei água sobre o sedento e torrentes sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade e a minha bênção sobre a tua descendência;…

Jeremias 30:19,20
Então por toda parte se ouvirá brados de ações de graça e o som alegre de júbilo. Eu farei com que meu povo cresça e multiplique-se, que seu número de pessoas jamais diminua; Eu os honrarei, e não serão desprezados.…

Zacarias 8:3-5
Assim, pois, declara o Eterno: “Estou retornando para Tsión, Sião, e tabernacularei no centro de Jerusalém. Então Jerusalém será chamada por todos de ‘Iyr‘Emeth, Cidade Verdade, e o monte de Yahweh dos Exércitos será conhecido como monte Kôdesh, Sagrado!”…

Lucas 19:42-44
e proclamou: “Ah! Se tu compreendesses neste dia, sim, tu também, o que traz a paz! No entanto agora isto está encoberto aos teus olhos. …

Ligações
Salmos 147:13 InterlinearSalmos 147:13 MultilíngueSalmos 147:13 EspanholPsaume 147:13 FrancêsPsalm 147:13 AlemãoSalmos 147:13 ChinêsPsalm 147:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 147
12Glorifica ao SENHOR, Jerusalém! Sião, louva teu Deus! 13Porque Ele reforçou as trancas de tuas portas e, em teu meio, abençoou teus filhos. 14Ele, que dá a paz em tuas fronteiras, te sacia com a flor do trigo.…
Referência Cruzada
Deuteronômio 33:25
Sejam de ferro e bronze as trancas das tuas portas, e permaneça a tua força e paz com os teus muitos dias.

Neemias 3:3
Os filhos de Hassenaá edificaram a Porta do Peixe; colocaram-lhe as vigas e lhe assentaram as portas com seus ferrolhos e trancas reforçadas.

Neemias 7:3
Em seguida, eu os reuni e recomendei a eles: “Os portões de Jerusalém não poderão ser abertos antes que o sol esteja quente, isto é, alto no céu. E os porteiros devem fechar e trancar as portas antes de deixarem suas posições de serviço. Estabelecei também sentinelas entre os cidadãos de Jerusalém, alguns nos seus postos e outros diante de suas casas.

Salmos 37:26
Em todo o tempo exerce grande compaixão e empresta com boa vontade, seus filhos serão abençoados!

Salmos 147:12
Glorifica ao SENHOR, Jerusalém! Sião, louva teu Deus!

Salmos 147:12
Início da Página
Início da Página