Salmos 22:29
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Todos os ricos e poderosos da terra se fartarão e o adorarão; haverão de ajoelhar-se diante de Deus todos os que descem ao pó, até aquele que não pode preservar a própria vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Todos os grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele, os que não podem reter a sua vida.   

King James Bible
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

English Revised Version
All the fat ones of the earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him, even he that cannot keep his soul alive.
Tesouro da Escritura

that be

Salmos 73:7
Do seu íntimo brota a maldade, assim como da sua mente transbordam todos os ardis.

Salmos 78:31
desencadeou-se a ira de Deus contra aquele povo, semeando a morte entre os mais valentes, abatendo os jovens de Israel.

Isaías 10:16
Por essa razão, Yahweh, o Deus Todo Poderoso, enviará contra os fortes soldados assírios uma doença que os deixará sem forças. Mandará uma febre que, como fogo, queimará os corpos deles.

shall

Salmos 45:12
A ti, filha de Tiro, os poderosos cortejarão com seus presentes.

Salmos 72:10,11
Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe paguem tributos; e os reis de Sabá e de Sebá lhe tragam presentes.…

Isaías 60:3-5,16
As nações caminharão na tua Luz, e os reis, no clarão do teu sol nascente.…

Apocalipse 21:24
As nações andarão sob a luz dessa cidade, e os reis da terra lhe trarão suas riquezas.

all they that

Salmos 113:7
Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,

Isaías 26:19
Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos!

Isaías 29:4
Serás abatida e prostrada sobre o solo passarás a falar; a tua palavra virá abafada pelo pó do chão. A tua voz será ouvida como a de um espírito que se encontra debaixo da terra.

Filipenses 2:10
para que ao Nome de Jesus se dobre todo joelho, dos que estão nos céus, na terra e debaixo da terra,

Apocalipse 20:12-15
Vi também os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono e alguns livros foram abertos. Então, abriu-se um outro livro, o Livro da Vida, e os mortos foram julgados pelas observações que estavam registradas nos livros, de acordo com as suas obras realizadas. …

bow

Isaías 45:23
Por mim mesmo tenho jurado; da minha boca saiu o que é justo e a minha Palavra não tornará atrás. Diante de mim se dobrará todo joelho, e jurará toda língua.

Romanos 14:10-12
Mas, tu, por que julgas teu irmão? Ou tu, igualmente, por que desprezas teu irmão? Pois todos compareceremos diante do tribunal de Deus. …

and none

Salmos 49:6-9
daqueles que confiam em sua fortuna e se vangloriam da abundância de suas…

Oséias 13:9
Eis que foste destruído, ó Israel! Quem poderá vir em teu socorro? Quem te ajudará?

João 3:36
Quem crê no Filho tem a vida eterna; aquele que não crê no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.”

João 11:25,26
Esclareceu-lhe Jesus: “Eu Sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá; …

Ligações
Salmos 22:29 InterlinearSalmos 22:29 MultilíngueSalmos 22:29 EspanholPsaume 22:29 FrancêsPsalm 22:29 AlemãoSalmos 22:29 ChinêsPsalm 22:29 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 22
28Pois ao SENHOR pertence o reino: Deus governa as nações! 29Todos os ricos e poderosos da terra se fartarão e o adorarão; haverão de ajoelhar-se diante de Deus todos os que descem ao pó, até aquele que não pode preservar a própria vida. 30Sua descendência a ele servirá; e anunciará o SENHOR às gerações futuras.…
Referência Cruzada
Salmos 17:10
Eles enchem seus corações de insensibilidade, e suas bocas transbordam de arrogância.

Salmos 28:1
Um salmo de Davi. A ti, ó SENHOR, eu suplico, Rocha minha, não deixes de ouvir o meu clamor. Pois, se permaneceres em silêncio, serei como os que voltam ao pó.

Salmos 45:12
A ti, filha de Tiro, os poderosos cortejarão com seus presentes.

Salmos 49:9
para que viva para sempre e não sofra a natural decomposição dos corpos.

Salmos 72:9
Curvem-se diante dele todas as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.

Salmos 89:48
Viverá, sem ver a morte, algum valente, que possa esquivar-se das garras da sepultura?

Isaías 26:19
Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos!

Habacuque 1:16
Por este motivo ele oferece sacrifício à sua própria rede e queima incenso em sua honra, pois, rende graças à sua rede; vive em grande conforto e segurança, e ainda desfruta de boa e farta comida.

Salmos 22:28
Início da Página
Início da Página