Salmos 28:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Retribui-lhes segundo seus feitos, conforme suas más obras; responde-lhes na medida de suas ações e dá-lhes o que merecem.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Retribui-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus feitos; dá-lhes conforme o que fizeram as suas mãos; retribui-lhes o que eles merecem.   

King James Bible
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

English Revised Version
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: give them after the operation of their hands; render to them their desert.
Tesouro da Escritura

Give

Salmos 5:10
Condena-os ó Deus! Caiam eles em suas próprias tramas. Expulsa-os por causa dos seus muitos pecados, porque se rebelaram contra ti.

Salmos 59:12,13
Por causa de suas palavras mentirosas e seus lábios pecadores, sejam vitimados por sua própria arrogância, e pelas maldições e calúnias que propagaram.…

Salmos 69:22-24
Que, em retribuição, a mesa deles se lhes transforme em armadilha e sua paz, em emboscada.…

Jeremias 18:21-23
Portanto, agora, entrega os filhos deles à fome, derrama-os todos sobre as mãos da espada; fiquem as mulheres sem seus filhos e viúvas; que seus maridos sejam mortos, e seus jovens, igualmente tombem ao fio da espada nas batalhas.…

2 Timóteo 4:14
Alexandre, que trabalha com bronze, prejudicou-me severamente; o Senhor com certeza lhe retribuirá conforme as suas atitudes.

Apocalipse 18:6
Agora, portanto, dai-lhe em retribuição a mesma moeda investida por ela, e mais, pagai-lhe em dobro por tudo o que fez; no cálice em que misturou bebidas fortes, misturai, pois, para ela, uma porção dobrada do seu próprio licor.

and

Salmos 2:1-5
Por que os gentios se amotinam e os povos intrigam em vão?…

Salmos 21:10
Extirparás da terra sua geração, com sua descendência, na humanidade.

Ezequiel 38:10
Assim, pois, declara Yahweh, o Eterno e Soberano Deus: Naquele Dia sobrevirão pensamentos cobiçosos à tua cabeça e engendrarás um plano maligno.

the work

Salmos 62:12
e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos!

Salmos 103:10
Não nos trata segundo os nossos pecados nem nos retribui de acordo com as nossas culpas.

Salmos 109:17-21
A maldição, que ele tanto amou, veio sobre ele; a bênção, a que ele não deu preferência, dele se afastou.…

Salmos 103:3,4
É Ele quem perdoa todos os teus pecados e cura todas as tuas enfermidades.…

Romanos 2:6-8
Deus retribuirá a cada um segundo o seu procedimento. …

Romanos 11:22
Considera, portanto, a bondade e a severidade de Deus: severidade para com aqueles que caíram, mas bondade para contigo, desde que permaneças firme na bondade dele; do contrário, também tu serás excluído.

render

Esdras 9:13
Depois de tudo o que nos aconteceu por causa dos nossos erros, obra má e da nossa pesada culpa, ainda assim tu, ó nosso Deus, nos tem castigado menos do que merecemos, considerando a abominação dos nossos pecados, e ainda nos permitiste este remanescente.

Ligações
Salmos 28:4 InterlinearSalmos 28:4 MultilíngueSalmos 28:4 EspanholPsaume 28:4 FrancêsPsalm 28:4 AlemãoSalmos 28:4 ChinêsPsalm 28:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 28
3Não me juntes aos ímpios e maldosos, no castigo que a eles está reservado, pois falam como amigos com seus companheiros, mas, na realidade, abrigam crueldade no coração. 4Retribui-lhes segundo seus feitos, conforme suas más obras; responde-lhes na medida de suas ações e dá-lhes o que merecem. 5Porque não desejam reconhecer os feitos do SENHOR nem as obras de suas mãos, Ele os destruirá e jamais permitirá que se reergam.…
Referência Cruzada
2 Timóteo 4:14
Alexandre, que trabalha com bronze, prejudicou-me severamente; o Senhor com certeza lhe retribuirá conforme as suas atitudes.

Apocalipse 18:6
Agora, portanto, dai-lhe em retribuição a mesma moeda investida por ela, e mais, pagai-lhe em dobro por tudo o que fez; no cálice em que misturou bebidas fortes, misturai, pois, para ela, uma porção dobrada do seu próprio licor.

Apocalipse 22:12
Eis que venho sem demora! E trago comigo o galardão que tenho para premiar a cada um segundo as suas obras.

Salmos 62:12
e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos!

Lamentações 3:64
Retribui-lhes, portanto, como merecem, Yahweh, conforme o que as suas atitudes têm provocado.

Salmos 28:3
Início da Página
Início da Página