Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Retribui-lhes segundo seus feitos, conforme suas más obras; responde-lhes na medida de suas ações e dá-lhes o que merecem. João Ferreira de Almeida Atualizada Retribui-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus feitos; dá-lhes conforme o que fizeram as suas mãos; retribui-lhes o que eles merecem. King James Bible Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. English Revised Version Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: give them after the operation of their hands; render to them their desert. Tesouro da Escritura Give Salmos 5:10 Salmos 59:12,13 Salmos 69:22-24 Jeremias 18:21-23 2 Timóteo 4:14 Apocalipse 18:6 and Salmos 2:1-5 Salmos 21:10 Ezequiel 38:10 the work Salmos 62:12 Salmos 103:10 Salmos 109:17-21 Salmos 103:3,4 Romanos 2:6-8 Romanos 11:22 render Esdras 9:13 Ligações Salmos 28:4 Interlinear • Salmos 28:4 Multilíngue • Salmos 28:4 Espanhol • Psaume 28:4 Francês • Psalm 28:4 Alemão • Salmos 28:4 Chinês • Psalm 28:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 28 …3Não me juntes aos ímpios e maldosos, no castigo que a eles está reservado, pois falam como amigos com seus companheiros, mas, na realidade, abrigam crueldade no coração. 4Retribui-lhes segundo seus feitos, conforme suas más obras; responde-lhes na medida de suas ações e dá-lhes o que merecem. 5Porque não desejam reconhecer os feitos do SENHOR nem as obras de suas mãos, Ele os destruirá e jamais permitirá que se reergam.… Referência Cruzada 2 Timóteo 4:14 Alexandre, que trabalha com bronze, prejudicou-me severamente; o Senhor com certeza lhe retribuirá conforme as suas atitudes. Apocalipse 18:6 Agora, portanto, dai-lhe em retribuição a mesma moeda investida por ela, e mais, pagai-lhe em dobro por tudo o que fez; no cálice em que misturou bebidas fortes, misturai, pois, para ela, uma porção dobrada do seu próprio licor. Apocalipse 22:12 Eis que venho sem demora! E trago comigo o galardão que tenho para premiar a cada um segundo as suas obras. Salmos 62:12 e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos! Lamentações 3:64 Retribui-lhes, portanto, como merecem, Yahweh, conforme o que as suas atitudes têm provocado. |