Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que, em retribuição, a mesa deles se lhes transforme em armadilha e sua paz, em emboscada. João Ferreira de Almeida Atualizada Torne-se a sua mesa diante deles em laço, e sejam-lhes as suas ofertas pacíficas uma armadilha. King James Bible Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. English Revised Version Let their table before them become a snare; and when they are in peace, let it become a trap. Tesouro da Escritura Let their table. Provérbios 1:32 Malaquias 2:2 Romanos 11:8-10 a trap Isaías 8:14,15 1 Pedro 2:8 Ligações Salmos 69:22 Interlinear • Salmos 69:22 Multilíngue • Salmos 69:22 Espanhol • Psaume 69:22 Francês • Psalm 69:22 Alemão • Salmos 69:22 Chinês • Psalm 69:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 69 …21Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede. 22Que, em retribuição, a mesa deles se lhes transforme em armadilha e sua paz, em emboscada. 23Que se lhes escureçam os olhos para que, de fato, não possam ver; faze-lhes tremer o corpo sem que haja como cessar!… Referência Cruzada Romanos 11:9 E Davi afirma: “Que a mesa deles se transforme em laço e armadilha, pedra de tropeço e em retribuição para eles. Romanos 11:10 Escureçam-se os seus olhos, para que não consigam ver, e suas costas fiquem encurvadas para sempre”. Os gentios: ramos enxertados 1 Tessalonicenses 5:3 Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar |
    |