Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Inclina para mim teu ouvido e apressate em resgatar-me. Sê minha Rocha inabalável, a fortaleza da minha salvação. João Ferreira de Almeida Atualizada Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa! Sê para mim uma rocha de refúgio, uma casa de defesa que me salve! King James Bible Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. English Revised Version Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me. Tesouro da Escritura Bow Salmos 71:2 Salmos 86:1 Salmos 130:2 Provérbios 22:4,5 Salmos 22:4,5 Salmos 25:2 Salmos 71:1,2 Isaías 49:23 Romanos 5:5 Romanos 10:11 deliver Salmos 7:8,9 Salmos 43:1 Salmos 143:1,11,12 Daniel 9:16 Ligações Salmos 31:2 Interlinear • Salmos 31:2 Multilíngue • Salmos 31:2 Espanhol • Psaume 31:2 Francês • Psalm 31:2 Alemão • Salmos 31:2 Chinês • Psalm 31:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 31 1Um Salmo de Davi. Ao mestre de música. Em ti busquei refúgio, ó SENHOR; não permitas que eu jamais seja frustrado. Por tua justiça, abriga-me. 2Inclina para mim teu ouvido e apressate em resgatar-me. Sê minha Rocha inabalável, a fortaleza da minha salvação. 3Tu és meu rochedo e a minha fortaleza; pela honra do teu Nome, conduze-me e guia-me.… Referência Cruzada 2 Reis 19:16 Inclina, portanto, os teus ouvidos, ó SENHOR, ouve e observa atentamente as palavras que Senaqueribe tonou públicas a fim de afrontar o Deus Vivo. Salmos 17:6 Eu clamo a ti, ó Deus meu, pois tu me respondes; inclinas para mim os teus ouvidos e ouves a minha oração. Salmos 18:2 O SENHOR é o meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus. Nele me abrigo; meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio. Salmos 71:2 Por tua justiça, me livrarás e me libertarás. Inclina para mim teus ouvidos e salva-me! Salmos 71:3 Sê para mim a rocha de refúgio, sempre acessível, pois decidiste salvar-me. Sim, és o meu rochedo e minha fortaleza! Salmos 86:1 Uma prece de Davi. Ó Eterno, inclina para mim os teus ouvidos e dá-me tua resposta, pois sou um desvalido e estou muito aflito. Salmos 88:2 Chegue à tua presença minha oração, presta ouvido ao meu clamor! Salmos 102:2 Não escondas de mim a tua face, no dia de minha angústia! Inclina para mim os teus ouvidos! Responde ao meu clamor com urgência! Salmos 116:2 Porque inclinou para mim seu ouvido e, portanto, enquanto eu viver, o invocarei. Salmos 119:170 Que minha súplica chegue à tua presença: livra-me, segundo a tua promessa! |