Salmos 38:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Meu coração palpita e as forças se afastam do meu corpo; até a luz dos meus olhos me abandonou.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O meu coração está agitado; a minha força me falta; quanto à luz dos meus olhos, até essa me deixou.   

King James Bible
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

English Revised Version
My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Tesouro da Escritura

heart

Salmos 42:1
Ao regente do coro. Um poema dos filhos de Corá. Como a corça suspira pelas águas correntes, assim, por ti, ó Deus, anseia a minha alma.

Salmos 119:81-83
Minha alma quase desfaleceu, aguardando tua salvação; espero em tua Palavra.…

Salmos 143:4-7
Esmorece em mim meu espírito; meu coração, dentro de mim, está em pânico.…

Isaías 21:4
O meu coração bate forte e parece derreter dentro do peito, o terror me subjuga; a hora do pôr-do-sol sempre tão almejada, agora se me torna em má expectativa e pavor.

the light

Salmos 6:7
Meus olhos derretem-se de tristeza pela insolência dos meus opressores.

Salmos 69:3
De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus!

Salmos 88:9
meus olhos anuviam-se de preocupação. Todo dia te invoquei, SENHOR, estendendo para Ti minhas mãos.

Salmos 119:123
Os meus olhos fraquejaram, aguardando a tua redenção e o cumprimento da tua promessa de justiça.

1 Samuel 14:27-29
Jônatas, entretanto, não sabia da imprecação que seu pai havia imposto ao exército, de modo que estendeu a ponta da vara que tinha na mão e a molhou no favo de mel e, com a mão, saboreou o mel, e logo a sua visão que estava turva e enfraquecida, revigorou-se e ficou nítida.…

Lamentações 2:11
Meus olhos já não suportam mais chorar, minha alma está atormentada, meu coração está derretendo dentro de mim, porque contemplo o meu povo no chão, destruído; crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade!

Lamentações 5:16,17
A coroa caiu da nossa cabeça. Ai de nós! Tudo isso nos ocorreu porque pecamos.…

gone from [heb.

Ligações
Salmos 38:10 InterlinearSalmos 38:10 MultilíngueSalmos 38:10 EspanholPsaume 38:10 FrancêsPsalm 38:10 AlemãoSalmos 38:10 ChinêsPsalm 38:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 38
9SENHOR, diante de ti estão todos os meus anseios; nem mesmo o meu suspiro te é oculto. 10Meu coração palpita e as forças se afastam do meu corpo; até a luz dos meus olhos me abandonou. 11Meus companheiros e amigos me evitam por causa da doença que me aflige; e os meus vizinhos se mantêm à distância.…
Referência Cruzada
Salmos 6:7
Meus olhos derretem-se de tristeza pela insolência dos meus opressores.

Salmos 22:15
Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.

Salmos 31:10
A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.

Salmos 69:3
De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus!

Salmos 73:26
Embora minha carne e meu coração definhem, Deus é a rocha do meu coração e minha herança para sempre.

Salmos 88:9
meus olhos anuviam-se de preocupação. Todo dia te invoquei, SENHOR, estendendo para Ti minhas mãos.

Salmos 38:9
Início da Página
Início da Página