Salmos 69:3 De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus!

◄ Salmos 69:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de esperar por meu Deus.

King James Bible
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

English Revised Version
I am weary with my crying; my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

Tesouro da Escritura

I am

Salmos 6:6
Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

Salmos 13:1-3
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?…

Salmos 22:2
Deus meu! Eu clamo de dia, mas não respondes; durante a noite, e não recebo descanso!

Hebreus 5:7
Durante seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em clamor e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, tendo sido ouvido por causa da sua reverente submissão.

my throat

Salmos 69:21
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.

Salmos 22:15
Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.

João 19:28
Mais tarde, sabendo Jesus que tudo já estava concluído, para que a Escritura se cumprisse, disse: “Tenho sede!”

mine

Salmos 119:82,123
Meus olhos se consumiam, aguardando tua promessa, e eu me perguntava: “Quando me consolarás?”…

Jó 11:20
Porém, os olhos do ímpio se turvam, seu refúgio malogra, sua esperança é um alento que se extingue”.

Jó 16:16
Meu rosto está vermelho e arde de tanto chorar, olheiras profundas e escuras tomam meus olhos,

Isaías 38:14
Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro!

Lamentações 2:11
Meus olhos já não suportam mais chorar, minha alma está atormentada, meu coração está derretendo dentro de mim, porque contemplo o meu povo no chão, destruído; crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade!

I wait

Salmos 25:21
Que a sinceridade e a retidão me preservem, pois em ti deposito toda a minha confiança.

Salmos 39:7
E agora, SENHOR, que haverei de esperar? Toda a minha confiança está depositada em ti.

Ligações

Salmos 69:3 Interlinear • Salmos 69:3 Multilíngue • Salmos 69:3 Espanhol • Psaume 69:3 Francês • Psalm 69:3 Alemão • Salmos 69:3 Chinês • Psalm 69:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 69
…2Nas profundezas lamacentas estou afundando; não tenho como firmar meus pés; cheguei às águas profundas, e a forte correnteza me arrasta! 3De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus! 4São mais numerosos que os cabelos de minha cabeça os que me odeiam sem causa; poderosos são os que me querem aniquilar, são injustos meus inimigos: o que roubei, como hei de restituir?…

Referência Cruzada

Deuteronômio 28:32
Teus filhos e tuas filhas serão tomados como escravos e levados para servir a outros povos, e os teus olhos se consumirão à espera deles, dia após dia, sem que te seja possível erguer uma só mão para fazê-los regressar.

Salmos 6:6
Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

Salmos 38:10
Meu coração palpita e as forças se afastam do meu corpo; até a luz dos meus olhos me abandonou.

Salmos 119:82
Meus olhos se consumiam, aguardando tua promessa, e eu me perguntava: “Quando me consolarás?”

Salmos 119:123
Os meus olhos fraquejaram, aguardando a tua redenção e o cumprimento da tua promessa de justiça.

Isaías 38:14
Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro!

Jeremias 45:3
‘Disseste: “Ai de mim! O Eterno adicionou tristeza ao meu sofrimento! Estou extenuado de tanto gemer, e não encontro descanso!”’