Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ando encurvado e todo abatido; o dia inteiro perambulo e pranteio. João Ferreira de Almeida Atualizada Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando o dia todo. King James Bible I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. English Revised Version I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. Tesouro da Escritura troubled [heb. Salmos 35:14 Salmos 42:5 Salmos 57:6 Salmos 145:14 mourning Salmos 6:6 Salmos 31:10 Salmos 42:9 Salmos 43:2 Salmos 88:9 Jó 30:28 Isaías 38:14 Ligações Salmos 38:6 Interlinear • Salmos 38:6 Multilíngue • Salmos 38:6 Espanhol • Psaume 38:6 Francês • Psalm 38:6 Alemão • Salmos 38:6 Chinês • Psalm 38:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 38 …5Minhas feridas cheiram mal e supuram, devido à minha insensatez. 6Ando encurvado e todo abatido; o dia inteiro perambulo e pranteio. 7Estou sendo consumido pela febre; e sinto todo o meu corpo enfermo.… Referência Cruzada Jó 30:28 Perambulo como enlutado e nem vejo a luz do sol; levanto-me no meio da comunidade e clamo por socorro. Salmos 35:14 Andei vagueando e lamentando como por um amigo ou irmão; prostrei-me enlutado, como quem chora por sua mãe. Salmos 42:5 Por que estás assim tão abatida, ó minha alma? Por que te angustias dentro de mim? Deposita toda a tua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei por seu livramento; Ele é o meu Salvador. Salmos 42:9 Declaro a Deus, minha Rocha: Por que te esqueceste de mim? Por que razão caminhar Salmos 43:2 Pois tu, ó Deus, és minha fortaleza. Por que me rejeitaste? Por que devo sair vagueando e pranteando, oprimido pelo inimigo? Salmos 73:14 Para que me atormento o dia todo, e sou repreendido, toda manhã? Salmos 107:39 Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza. Eclesiastes 12:3 quando os guardas da casa caminharem trêmulos, e os homens fortes andarem encurvados; quando cessar o trabalho diário dos moedores, por já serem poucos, e os que olham pelas janelas enxergarem apenas sombras e figuras turvas; |