Salmos 40:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Desolados sejam em razão da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!   

King James Bible
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

English Revised Version
Let them be desolate by reason of their shame that say unto me, Aha, Aha.
Tesouro da Escritura

desolate

Salmos 69:24,25
Despeja sobre eles a tua ira justa; que o teu furor ardente os alcance.…

Salmos 70:3
Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!

Salmos 73:19
Como são destruídos de repente, absolutamente tomados de terror!

Salmos 109:6-20
Sentenciam eles: “Suscita, a seu lado, o maligno acusador, Satanás; que se ponha à sua direita!…

Lucas 19:43,44
Virão dias em que teus inimigos te cercarão de trincheiras e, por todos os lados, te ameaçarão, apertando o grande cerco contra ti. …

Lucas 21:23,24
Ai das que carregam no ventre seus filhos e daquelas que amamentam naqueles dias! Porque haverá grande aflição na terra e ira contra este povo. …

say

Salmos 35:21
Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”

Salmos 70:3,4
Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!…

Ligações
Salmos 40:15 InterlinearSalmos 40:15 MultilíngueSalmos 40:15 EspanholPsaume 40:15 FrancêsPsalm 40:15 AlemãoSalmos 40:15 ChinêsPsalm 40:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 40
14Sejam humilhados e frustrados todos os que conspiram contra a minha vida; retrocedam humilhados os que desejam a minha ruína. 15Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim. 16Entretanto, regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam. Proclamem sempre aqueles que amam a tua salvação: “Grande é o Senhor!”…
Referência Cruzada
Salmos 35:21
Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”

Salmos 70:3
Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!

Salmos 40:14
Início da Página
Início da Página