Salmos 70:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Sejam cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!   

King James Bible
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

English Revised Version
Let them be turned back by reason of their shame that say, Aha, Aha.
Tesouro da Escritura

back

Salmos 40:15
Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim.

Atos 1:18
Com o pagamento que recebeu pelo seu pecado, Judas comprou um campo. Ali caiu de cabeça, seu corpo partiu-se ao meio, e as suas vísceras todas se derramaram.

Aha, aha.

Salmos 35:21,25
Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”…

Provérbios 24:17,18
Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,…

Ezequiel 25:3
Dize-lhes assim: Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, o SENHOR Deus: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Quando a minha Casa, o Templo, foi profanado, quando a terra de Israel foi arrasada e a nação de Judá foi expatriada, então tu zombaste do meu povo exclamando: ‘Ah! Ah! Ah!’.

Ezequiel 26:2
“Ó Filho do homem, visto que Tsor, Tiro zombou e alardeou sobre Jerusalém: ‘Ah! Ah! Ah! Eis que o grande portal das nações está no chão, e todas as oportunidades se me abriram; agora que ela jaz em ruínas, é a minha vez de acumular riquezas!’

Ezequiel 36:2
Assim afirma o Soberano, o Eterno: O inimigo exclama contra vós: ‘Ah! Ah! Ah! Eis que todas aquelas velhas montanhas agora estão em nosso poder!’

Ligações
Salmos 70:3 InterlinearSalmos 70:3 MultilíngueSalmos 70:3 EspanholPsaume 70:3 FrancêsPsalm 70:3 AlemãoSalmos 70:3 ChinêsPsalm 70:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 70
2Cubram-se de vergonha e confusão os que me demandam a própria vida! Recuem, 3Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito! 4Contudo, que se alegrem e regozijem, por tua causa, todos os que te buscam! “Deus é grande!” Proclamem sem cessar os que amam a tua salvação!…
Referência Cruzada
Salmos 35:21
Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”

Salmos 40:15
Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim.

Salmos 70:4
Contudo, que se alegrem e regozijem, por tua causa, todos os que te buscam! “Deus é grande!” Proclamem sem cessar os que amam a tua salvação!

Salmos 129:5
Sejam envergonhados e recuem todos os que detestam Sião!

Ezequiel 25:3
Dize-lhes assim: Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, o SENHOR Deus: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Quando a minha Casa, o Templo, foi profanado, quando a terra de Israel foi arrasada e a nação de Judá foi expatriada, então tu zombaste do meu povo exclamando: ‘Ah! Ah! Ah!’.

Salmos 70:2
Início da Página
Início da Página