Salmos 50:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entretanto, ao ímpio Deus afirma: De que te serve repetires sem fim os meus preceitos e teres nos lábios a minha aliança?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas ao ímpio diz Deus: Que fazes tu em recitares os meus estatutos, e em tomares o meu pacto na tua boca,   

King James Bible
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

English Revised Version
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes; and that thou hast taken my covenant in thy mouth?
Tesouro da Escritura

wicked

Isaías 48:22
“Para os ímpios e perversos não há paz alguma!” Assim diz o SENHOR.

Isaías 55:6,7
Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.…

Ezequiel 18:27
Mas, se um ímpio se desviar de sua maldade e fizer o que é reto e justo, ele conservará a sua própria vida.

What

Provérbios 26:7
Como pendem inúteis as pernas do coxo, assim é a palavra de sabedoria na boca do insensato.

Isaías 1:11-15
Indaga o SENHOR: “Que me importam os vossos inúmeros sacrifícios? Para que me trazeis tantos holocaustos? Eis que estou farto de sacrifícios queimados de carneiros e da gordura de novilhos cevados. Ora, não tenho nenhum prazer no sangue de novilhos, cordeiros e bodes!…

Isaías 48:1,2
“Ouvi isto, ó comunidade e descendência de Jacó, vós que sois chamados pelo nome de Israel, saídos da linhagem de Judá, que jurais pelo Nome de Yahweh, o SENHOR, e invocais o Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.…

Isaías 58:1-7
Grita, pois, a plenos pulmões, não te contenhas, levanta a tua voz como um Shofar, uma trombeta, e faze ver ao povo a sua própria transgressão, mostra à Casa de Jacó o seu pecado!…

Jeremias 7:4-7
Não deposites a vossa confiança em discursos mentirosos que apenas alardeiam: ‘Este é o Templo de Yahweh, Vinde para o Templo do SENHOR! O Templo do Eterno!’…

Mateus 7:3-5,22,23
Por que reparas tu o cisco no olho de teu irmão, mas não percebes a viga que está no teu próprio olho? …

João 4:24
Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.”

Atos 19:13-16
E alguns judeus, que peregrinavam praticando exorcismo, tentaram invocar o Nome do Senhor Jesus sobre os tomados por espíritos malignos, mandando: “Esconjuro-vos por Jesus, a quem Paulo prega!” …

Romanos 2:17-24
Ora, tu que levas o nome de judeu, e te fundamentas na Lei, e te glorias em Deus. …

1 Coríntios 9:27
Mas esmurro o meu próprio corpo e faço dele meu escravo, para que, depois de haver pregado aos outros, eu mesmo não venha a ser reprovado. Exemplos do Antigo Testamento

2 Pedro 2:15
Eles se desviaram, abandonando o Caminho correto e seguindo o rastro de Balaão, filho de Beor, que se apaixonou pelo salário da injustiça,

thou shouldest

Salmos 25:14
A intimidade do SENHOR é para os que

Salmos 78:36-38
Com a boca tentavam enganá-lo, mentiam-lhe com a língua;…

Ezequiel 20:37,38
Eis que farei passar sobre os vossos lombos a minha vara de correção! Eu vos disciplinarei e vos farei entrar no vinculo da Aliança;…

Hebreus 8:9
Não conforme a aliança que fiz com seus antepassados, no dia em que os tomei pela mão, para os conduzir até fora da terra do Egito; pois eles não continuaram na minha aliança, e Eu me afastei deles”, assevera o Senhor!

Ligações
Salmos 50:16 InterlinearSalmos 50:16 MultilíngueSalmos 50:16 EspanholPsaume 50:16 FrancêsPsalm 50:16 AlemãoSalmos 50:16 ChinêsPsalm 50:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 50
15invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”. 16Entretanto, ao ímpio Deus afirma: De que te serve repetires sem fim os meus preceitos e teres nos lábios a minha aliança? 17Tu, que detestas as minhas disciplinas e dás as costas às minhas palavras!…
Referência Cruzada
Salmos 94:20
Será, um governo corrupto, capaz de fazer aliança contigo? Um trono que pratica injustiças em nome da lei?

Isaías 29:13
Eis que assim declara o Eterno: “Visto que este povo se chega junto a mim apenas com palavras sem atitude, e me honra somente com mover dos lábios, enquanto seu coração está muito distante da minha pessoa. E a adoração que me prestam é constituída tão somente de regras e doutrinas criadas por homens,

Jeremias 44:26
Contudo, prestai atenção à Palavra do SENHOR, todos vós judeus que habitais nas terras do Egito: ‘Eu juro pelo meu grande Nome’, afirma Yahweh, ‘que em todo o Egito ninguém de Judá voltará a invocar o meu Nome ou a jurar pela vida do Soberano, o Eterno.

Salmos 50:15
Início da Página
Início da Página