Salmos 78:36
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Com a boca tentavam enganá-lo, mentiam-lhe com a língua;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.   

King James Bible
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

English Revised Version
But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.
Tesouro da Escritura

nevertheless

Salmos 106:12,13
Então creram em suas promessas, e a Ele entoaram cânticos de louvor.…

Deuteronômio 5:28,29
Yahweh compreendeu bem o sentido de vossas palavras quando falastes comigo, e me disse: ‘Ouvi perfeitamente as palavras que este povo te dirigiu. Falaram com sabedoria e justiça.…

Isaías 29:13
Eis que assim declara o Eterno: “Visto que este povo se chega junto a mim apenas com palavras sem atitude, e me honra somente com mover dos lábios, enquanto seu coração está muito distante da minha pessoa. E a adoração que me prestam é constituída tão somente de regras e doutrinas criadas por homens,

Ezequiel 33:31
O meu povo vem a ti, como costuma fazer, e se assenta para ouvir a tua pregação, mas não coloca a Palavra em prática. Com a boca eles chegam a expressar louvor e devoção, mas o coração dessa gente dá mais importância ao lucro, estão ávidos por ganhos injustos.

Oséias 11:12
Efraim me cercou por meio de mentiras, e a Casa de Israel, com engano; e Judá ainda anda rebelde contra Deus: o Santo Fiel.

lied

Salmos 18:44
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.

Ligações
Salmos 78:36 InterlinearSalmos 78:36 MultilíngueSalmos 78:36 EspanholPsaume 78:36 FrancêsPsalm 78:36 AlemãoSalmos 78:36 ChinêsPsalm 78:36 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 78
35Recordavam que Deus era a sua Rocha, que era o seu Redentor, o Deus Altíssimo. 36Com a boca tentavam enganá-lo, mentiam-lhe com a língua; 37de coração inconstante para com Ele, não eram fiéis à sua aliança.…
Referência Cruzada
Êxodo 24:7
Em seguida, leu o Livro da Aliança e o leu para o povo; e eles responderam: “Tudo o que Yahweh ordenou, nós o faremos e obedeceremos!”

Êxodo 24:8
Moisés tomou do sangue e o aspergiu sobre o povo, e proclamou: “Este é o sangue da Aliança que Yahweh fez convosco, por meio de todos esses mandamentos!”

Êxodo 32:7
Então Yahweh avisou Moisés: “Vai, desce depressa, porque o teu povo, que ajudaste a subir da terra do Egito, perverteu-se!

Êxodo 32:8
Com muita facilidade e rapidez desviaram-se do Caminho que Eu lhes havia ordenado. Fizeram para si um bezerro de metal fundido, e o estão adorando e lhe estão oferecendo louvores e sacrifícios e proclamaram em alta voz: ‘Este é o teu Deus, ó Israel, que te fez subir do Egito!’”

Isaías 57:11
De quem tiveste receio e até pavor ao ponto de agir com falsidade para comigo, não se lembrar de mim e nem ao menos refletir sobre isso em teu coração? Não será porque há muito tempo ando calado para contigo que perdeste o teu temor para comigo?

Ezequiel 33:31
O meu povo vem a ti, como costuma fazer, e se assenta para ouvir a tua pregação, mas não coloca a Palavra em prática. Com a boca eles chegam a expressar louvor e devoção, mas o coração dessa gente dá mais importância ao lucro, estão ávidos por ganhos injustos.

Salmos 78:35
Início da Página
Início da Página