Salmos 55:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem estendeu as mãos contra os seus aliados, profanou sua própria aliança.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Aquele meu companheiro estendeu a sua mão contra os que tinham paz com ele; violou o seu pacto.   

King James Bible
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

English Revised Version
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: he hath profaned his covenant.
Tesouro da Escritura

but

1 Samuel 22:17
E, imediatamente, o rei ordenou aos homens da sua guarda pessoal: “Aproximai-vos e matai os sacerdotes do SENHOR, porquanto eles também estão cooperando com Davi. Souberam que ele estava fugindo, mas não me comunicaram!” Entretanto, os servos do rei se recusaram a levantar as mãos para matar os sacerdotes de Yahweh.

1 Samuel 24:10
Os teus olhos acabam de comprovar que o SENHOR hoje te entregou nas minhas mãos nesta caverna; e alguns rogaram que eu aproveitasse a oportunidade e te matasse naquele momento, contudo a minha mão te poupou; pois eu declarei: ‘Não estenderei a mão contra o meu senhor, porque é o rei ungido do SENHOR.

2 Samuel 18:12
O homem, todavia, replicou a Joabe: “Mesmo que pusesses nas minhas mãos mil peças de prata, não levantaria a minha mão contra o filho do rei! E foi diante de nós que o rei pessoalmente te ordenou, e igualmente a Abisai e a Etai: “Por amor de mim, todos quantos ouvirem esta palavra, tratai com brandura o jovem Absalão.’

Atos 12:1
Naquela mesma ocasião, o rei Herodes mandou prender alguns que pertenciam à igreja, com o objetivo de maltratá-los,

at peace

Salmos 7:4
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,

Salmos 109:5
O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio.

Salmos 120:6,7
Tenho passado tempo demais entre os que odeiam a paz.…

broken [heb.

Salmos 89:28,34,38
Manterei meu amor leal por ele para sempre, e minha aliança com ele jamais se quebrará.…

2 Samuel 2:4
Então os cidadãos de Judá foram a Hebrom e ali ungiram Davi rei da tribo de Judá. Informado de que os moradores de Jabes-Gileade haviam sepultado Saul,

2 Samuel 5:3
Todas os líderes de Israel foram ao encontro do rei Davi em Hebrom; o rei celebrou um pacto com eles em Hebrom diante do SENHOR, e eles ungiram Davi rei de todo o Israel.

2 Samuel 14:32,33
Absalão retrucou a Joabe: “Mandei chamar-te para te solicitar: Vem cá; desejo enviar-te à presença do rei com esta mensagem: ‘Por que, afinal, vim de Gesur? Melhor teria sido se não tivesse saído jamais de lá!’ Agora, portanto, exijo ser recebido pelo rei; e, se sou culpado, que ele pessoalmente me condene à morte!”…

2 Samuel 15:10-12
Absalão mandou mensageiros a todas as tribos de Israel para notificá-los: “Quando ouvirdes o som da trombeta, bradai uns aos outros: ‘Absalão tornou-se rei em Hebrom!’…

Eclesiastes 8:2
Este é meu conselho: obedece às ordens do rei; pois fizeste este juramento de lealdade na presença de Deus.

Ezequiel 17:16-19
Ora, tão certo como Eu vivo, eis que prometo, Palavra de Yahweh, o Soberano Deus, que certamente morrerá na Babilônia, na terra do rei que o entronizou, cuja promessa desprezou e cuja aliança quebrou; morrerá, pois, junto dele, na grande cidade dos mercadores.…

Ligações
Salmos 55:20 InterlinearSalmos 55:20 MultilíngueSalmos 55:20 EspanholPsaume 55:20 FrancêsPsalm 55:20 AlemãoSalmos 55:20 ChinêsPsalm 55:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 55
19Deus, que reina desde sempre, me ouvirá e os humilhará! 20Quem estendeu as mãos contra os seus aliados, profanou sua própria aliança. 21Sua fala é mais macia que a manteiga, contudo a guerra habita em seu íntimo; suas palavras são mais suaves que o azeite puro, todavia são afiadas e perigosas como o punhal.…
Referência Cruzada
Números 30:2
Se uma pessoa fizer um voto ao SENHOR ou se obrigar por juramento a cumprir uma promessa formal, não poderá violar a sua palavra empenhada: tudo aquilo que for prometido por sua boca, assim deverá ser executado!

Salmos 7:4
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,

Salmos 89:34
Eu não violarei minha aliança, tampouco modificarei qualquer das promessas dos meus lábios.

Salmos 120:7
Sou um homem de paz; no entanto, ainda que insista em falar de paz, eles preferem engendrar violências e brutalidades.

Salmos 125:3
O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra concedida aos justos; se assim fosse, até mesmo os justos se entregariam à prática da impiedade.

Salmos 55:19
Início da Página
Início da Página