Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se uma pessoa fizer um voto ao SENHOR ou se obrigar por juramento a cumprir uma promessa formal, não poderá violar a sua palavra empenhada: tudo aquilo que for prometido por sua boca, assim deverá ser executado! João Ferreira de Almeida Atualizada Quando um homem fizer voto ao Senhor, ou jurar, ligando-se com obrigação, não violará a sua palavra; segundo tudo o que sair da sua boca fará. King James Bible If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. English Revised Version When a man voweth a vow unto the LORD, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. Tesouro da Escritura if a man. Números 21:2 Gênesis 28:20-22 Levítico 27:2 Deuteronômio 23:21,22 Juízes 11:11,30,31,35,36 Salmos 15:3 Salmos 56:12 Salmos 76:11 Salmos 119:106 Provérbios 20:25 swear Êxodo 20:7 Levítico 5:4 Mateus 5:33,34 Mateus 14:7-9 Atos 23:12 2 Coríntios 1:23 2 Coríntios 9:9-11 to bind Números 30:3,4,10 Mateus 23:16,18 Atos 23:12,14,21 break. Salmos 55:20 he shall do Jó 22:27 Salmos 22:25 Salmos 50:14 Salmos 66:13,14 Salmos 116:14,18 Eclesiastes 5:4,5 Naum 1:15 Ligações Números 30:2 Interlinear • Números 30:2 Multilíngue • Números 30:2 Espanhol • Nombres 30:2 Francês • 4 Mose 30:2 Alemão • Números 30:2 Chinês • Numbers 30:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 30 1Falou então Moisés aos chefes dos clãs das tribos de Israel: “Eis o que Yahweh ordena: 2Se uma pessoa fizer um voto ao SENHOR ou se obrigar por juramento a cumprir uma promessa formal, não poderá violar a sua palavra empenhada: tudo aquilo que for prometido por sua boca, assim deverá ser executado! 3Se uma mulher fizer um voto a Yahweh ou se obrigar a uma promessa formal, ainda que jovem, solteira e morando na casa de seu pai,… Referência Cruzada Mateus 5:33 Também ouvistes o que foi dito aos antigos: ‘Não jurarás falso, mas cumprirás rigorosamente teus juramentos ao Senhor’. Números 30:3 Se uma mulher fizer um voto a Yahweh ou se obrigar a uma promessa formal, ainda que jovem, solteira e morando na casa de seu pai, Números 32:24 Construí, pois, cidades para vossas famílias, e currais para vossas ovelhas e vacas; contudo, aquilo que prometestes, cumpri-o!” Deuteronômio 23:21 Quando fizeres uma promessa ao SENHOR, teu Deus, não tardes em cumpri-la, pois Yahweh, teu Deus, exige que um voto feito seja cumprido; e é pecado deixar de realizar aquilo que se prometeu a Ele! Juízes 11:35 No instante em que a viu, rasgou suas vestes e exclamou com um brando de dor: “Ó não! Ah, minha amada filha! Estou terrivelmente aflito e desesperado por sua causa, pois fiz ao SENHOR um voto que não posso deixar de cumprir!” Juízes 11:36 E a filha compreendendo lhe afirmou: “Meu pai, tu assumiste esse compromisso com Yahweh. Trate-me, pois, de acordo com o que prometeste, porquanto o SENHOR concordou em te vingar de teus inimigos, os amonitas!” Salmos 50:14 Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo; Salmos 55:20 Quem estendeu as mãos contra os seus aliados, profanou sua própria aliança. Eclesiastes 5:4 Quanto fizeres algum voto ou promessa, cumpre-os sem demora, pois somente os tolos desagradam a Deus. Cumpre, pois a tua palavra! |
    |