Salmos 59:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Em busca de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam pela noite.

João Ferreira de Almeida Atualizada
vagueiam buscando o que comer, e resmungam se não se fartarem.   

King James Bible
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

English Revised Version
They shall wander up and down for meat and tarry all night if they be not satisfied.
Tesouro da Escritura

wander

Salmos 109:10
Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína!

Jó 15:23
Aves de rapina já rondam sobre sua cabeça aguardando a hora certa para devorar seu corpo; em seu íntimo ele sabe que o terrível dia da escuridão está perto.

Jó 30:1-7
“Agora, entretanto, jovens que não respeitam a minha idade, cujos pais eu preteri por justo motivo, negando-lhes inclusive estar com os cães do rebanho, se riem da minha situação.…

Isaías 8:21
Desesperançados e famintos vaguearão pela terra; quando estiverem esfomeados, ficarão tão irados que, olhando fixamente para os céus, blasfemarão contra o seu rei e seu Deus.

for meat [heb.

Deuteronômio 28:48,53-58
então servirás ao teu inimigo, que o Eterno enviará contra ti, trazendo fome, sede, nudez, falta de absolutamente tudo; e o adversário ainda colocará um jugo de ferro sobre teu pescoço até exterminar-te!…

2 Reis 6:25-29
Houve grande fome em Samaria, porque o cerco foi mantido até que grande fome se espalhou por toda a cidade, a ponto de uma cabeça de jumento custar o equivalente a oitenta peças de prata, e uma caneca de esterco de pomba, cinco peças de prata.…

Lamentações 4:4,5,9,10
A língua do que mama fica presa ao céu da boca, de tanta sede; as crianças suplicam por um pedaço de pão, mas ninguém as atende.…

Lamentações 5:9
Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto.

Mateus 24:7,8
Porquanto, nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Haverá fomes e terremotos em vários lugares. …

grudge.

Isaías 56:11
São cães devoradores, insaciáveis. São pastores sem compreensão nem entendimento; todos apenas seguem seu próprio caminho natural, cada um busca com avidez vantagens apenas para si.

Miquéias 3:5
Portanto, assim diz o SENHOR: “Concernente aos profetas que induzem o meu povo ao erro, desviando-os do Caminho. Quando se lhes é oferecida uma boa refeição, proclamam shalom: paz e prosperidade; contudo, pregam guerra contra aqueles que não lhes empanturram de comida.

Ligações
Salmos 59:15 InterlinearSalmos 59:15 MultilíngueSalmos 59:15 EspanholPsaume 59:15 FrancêsPsalm 59:15 AlemãoSalmos 59:15 ChinêsPsalm 59:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 59
14Eles retornam ao pôr-do-sol, rosnando e rondando a cidade. 15Em busca de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam pela noite. 16No entanto, eu cantarei louvores à tua fidelidade, porquanto tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro, especialmente nas épocas de crise.…
Referência Cruzada
Jó 15:23
Aves de rapina já rondam sobre sua cabeça aguardando a hora certa para devorar seu corpo; em seu íntimo ele sabe que o terrível dia da escuridão está perto.

Salmos 109:10
Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína!

Salmos 59:14
Início da Página
Início da Página