Salmos 6:1 <i>Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi.</i> SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor!
Salmos 6:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi. SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.   

King James Bible
To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

English Revised Version
For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Tesouro da Escritura

A.

2970 B.C.

1034 (Title.) Neginoth

Salmos 4:1
Ao mestre de música, com instrumentos de corda. Um salmo de Davi. Quando te invoco, responde-me, ó Deus, minha justiça! Na angústia tu me aliviaste:1 tem misericórdia de mim e ouve as minhas súplicas!

Sheminith.

Salmos 12:1
Para o mestre de música, em oitava. Um salmo de Davi. Socorro, SENHOR! Já não há quem seja leal; já não é possível confiar em ninguém entre os seres humanos.

1 Crônicas 15:21
e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias deviam tocar as harpas em oitava, marcando o ritmo.

rebuke

Salmos 2:5
E no seu devido tempo os repreenderá com ira, e em seu furor os confundirá de pavor, declarando:

Salmos 38:1
Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera!

Isaías 54:9
Como nos dias de Noé, quando jurei que as águas de Noé nunca mais inundariam a terra, do mesmo modo juro agora que nunca mais me encolerizarei contra ti, que não mais te ameaçarei.

Isaías 57:16
Em verdade, não contenderei para sempre, nem estarei perpetuamente encolerizado, pois à minha presença desfaleceria o espírito humano, a alma que eu mesmo criei!

Jeremias 10:24
Corrige-me, ó Yahweh, mas com justiça e compaixão, não na tua ira, para que não me aniquiles e eu seja reduzido a nada.

Jeremias 46:28
Sendo assim, não temas, meu servo Jacó! Eis que estou contigo!” declara Yahweh. “Devastarei por completo todas as nações entre as quais Eu mesmo te dispersei; contudo, a ti não destruirei totalmente. Eu te punirei como mereces, mas não serei severo demais contigo!”

1 Coríntios 11:31,32
Contudo, se nós tivéssemos a cautela de julgar a nós mesmos, não seríamos condenados. …

Ligações
Salmos 6:1 InterlinearSalmos 6:1 MultilíngueSalmos 6:1 EspanholPsaume 6:1 FrancêsPsalm 6:1 AlemãoSalmos 6:1 ChinêsPsalm 6:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 6
1Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi. SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor! 2Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!…
Referência Cruzada
1 Crônicas 15:21
e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias deviam tocar as harpas em oitava, marcando o ritmo.

Salmos 27:9
Não ocultes de mim a tua face, não me afastes de ti em ira; tu tens sido o meu Advogado. Não me negues tua ajuda, nem teu amparo, ó Deus, meu Salvador!

Salmos 38:1
Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera!

Salmos 118:18
O SENHOR severamente me castigou, mas não me entregou à morte.

Jeremias 10:24
Corrige-me, ó Yahweh, mas com justiça e compaixão, não na tua ira, para que não me aniquiles e eu seja reduzido a nada.

Jeremias 30:11
Porquanto Eu sou contigo para te salvar!”, afirma Yahweh. “Destruirei por completo todas as nações entre as quais Eu mesmo te espalhei. A ti, entretanto, não exterminarei, mas certamente te castigarei com medida justa. Ora, de modo algum te livrarei do teu merecido corretivo.

Salmos 5:12
Início da Página
Início da Página