Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao mestre de música, com instrumentos de corda. Um salmo de Davi. Quando te invoco, responde-me, ó Deus, minha justiça! Na angústia tu me aliviaste:1 tem misericórdia de mim e ouve as minhas súplicas! João Ferreira de Almeida Atualizada Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração. King James Bible To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. English Revised Version For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness; thou hast set me at large when I was in distress: have mercy upon me, and hear my prayer. Tesouro da Escritura (Title) chief Musician. Salmos 22:1 Salmos 42:1 Salmos 45:1 1 Crônicas 25:1-6 Neginoth Salmos 6:1 Salmos 67:1 Salmos 76:1 Habacuque 3:19 O Salmos 11:7 Salmos 24:5 Salmos 41:12 Isaías 45:24 Jeremias 23:6 1 Coríntios 1:30 2 Coríntios 5:20,21 thou Salmos 18:18,19 Salmos 31:8 Salmos 40:1-3 Salmos 116:6,16 1 Samuel 17:37 1 Samuel 19:11,12 1 Samuel 23:26-28 Jó 36:16 2 Coríntios 1:8,10 have mercy upon me. Salmos 56:1 Salmos 57:1 Salmos 86:3-5 Salmos 119:75-77,132 Salmos 143:2 Êxodo 34:6,7 Ligações Salmos 4:1 Interlinear • Salmos 4:1 Multilíngue • Salmos 4:1 Espanhol • Psaume 4:1 Francês • Psalm 4:1 Alemão • Salmos 4:1 Chinês • Psalm 4:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 4 1Ao mestre de música, com instrumentos de corda. Um salmo de Davi. Quando te invoco, responde-me, ó Deus, minha justiça! Na angústia tu me aliviaste:1 tem misericórdia de mim e ouve as minhas súplicas! 2Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade?… Referência Cruzada Gênesis 26:22 Isaque mudou-se dali e construiu um outro poço, e ninguém discutiu por causa desse. Deu-lhe, portanto, o nome de Reobote, “Lugar Espaçoso”. E acrescentou: “Agora o SENHOR nos abriu um bom espaço e prosperaremos na terra!” Salmos 3:4 Em alta voz eu clamo ao SENHOR, e do seu monte sagrado ele me responde. Salmos 17:6 Eu clamo a ti, ó Deus meu, pois tu me respondes; inclinas para mim os teus ouvidos e ouves a minha oração. Salmos 18:6 No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção. Salmos 18:18 Eles me atacaram no dia da minha infelicidade, mas o SENHOR foi o meu abrigo e protetor. Salmos 18:19 Ele me concedeu plena libertação; livrou-me por causa do seu amor leal a mim. Salmos 25:16 Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, pois me sinto só e em muita aflição. Salmos 30:10 Ouve, SENHOR, e tem misericórdia de mim; SENHOR, sê tu o meu socorro. Salmos 39:12 Ouve, SENHOR, minha oração, e atende a minha súplica; não ignores minhas lágrimas, porquanto, perante ti, sou um estrangeiro, como foram todos os meus antepassados. Salmos 51:1 Ao regente do coro. Salmo de Davi, quando o profeta Natã o confrontou, depois de haver ele cometido adultério com Bate-Seba. Tem piedade de mim, ó Deus, segundo a tua misericórdia; conforme a tua grande clemência, apaga minhas transgressões! Salmos 86:3 Tem piedade de mim, SENHOR, pois a ti clamo, todo o dia. Salmos 123:3 Piedade, SENHOR! Tem compaixão de nós! Porquanto estamos cansados de tanto desprezo. |