Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não permitas que seja entregue às feras a alma de tua pomba, Israel, nem esqueças para sempre a vida dos teus filhos! João Ferreira de Almeida Atualizada Não entregues às feras a alma da tua rola; não te esqueça para sempre da vida dos teus aflitos. King James Bible O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. English Revised Version O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: forget not the life of thy poor for ever. Tesouro da Escritura turtle-dove Salmos 68:13 Cânticos 2:14 Cânticos 4:1 Cânticos 6:9 Isaías 60:8 Mateus 10:16 forget Salmos 68:10 Salmos 72:2 Sofonias 3:12 Tiago 2:5,6 Ligações Salmos 74:19 Interlinear • Salmos 74:19 Multilíngue • Salmos 74:19 Espanhol • Psaume 74:19 Francês • Psalm 74:19 Alemão • Salmos 74:19 Chinês • Psalm 74:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 74 …18Lembra-te, em teu poder, de que o inimigo te ultrajou, ó Eterno, e de que o povo infame contra teu Nome blasfemou. 19Não permitas que seja entregue às feras a alma de tua pomba, Israel, nem esqueças para sempre a vida dos teus filhos! 20Considera a aliança, pois os esconderijos do país encheram-se de covis da violência.… Referência Cruzada Salmos 9:18 Mas os necessitados jamais serão esquecidos, nem será frustrada a esperança dos pobres e humildes. Salmos 68:10 Nela se fixaram tuas criaturas; bondosamente a preparaste, ó Deus, para os pobres. Cânticos 2:12 Surgem as muitas flores pelos campos; chegou o tempo de podar e cantar; e já se ouve o doce arrulhar das pombinhas em nossa terra. Cânticos 2:14 Pomba minha, que se aninha nos vãos dos rochedos, nos esconderijos, nas encostas dos montes; deixa-me contemplar teu rosto lindo, deixa-me ouvir tua voz meiga, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!” |