Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas conservarei no meio da Cidade os mansos e humildes, que se refugiarão em o Nome do SENHOR: Yahweh. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do Senhor. King James Bible I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. English Revised Version But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. Tesouro da Escritura leave. Isaías 14:32 Isaías 61:1-3 Zacarias 11:11 Zacarias 13:8,9 Mateus 5:3 Mateus 11:5 1 Coríntios 1:27,28 Tiago 2:5 and. Salmos 37:40 Isaías 50:10 Naum 1:7 Mateus 12:21 Romanos 15:12 Efésios 1:12,13 1 Pedro 1:21 Ligações Sofonias 3:12 Interlinear • Sofonias 3:12 Multilíngue • Sofonías 3:12 Espanhol • Sophonie 3:12 Francês • Zephanja 3:12 Alemão • Sofonias 3:12 Chinês • Zephaniah 3:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Sofonias 3 …11Naquele dia, não mais sereis humilhados pelos seus muitos atos de rebelião, pois retirarei desta Cidade os que se ufanam da sua soberba. Nunca mais sereis arrogantes no meu santo monte. 12Mas conservarei no meio da Cidade os mansos e humildes, que se refugiarão em o Nome do SENHOR: Yahweh. 13Portanto, o remanescente de Israel não mais praticará malignidades, nem injustiças; não faltará com a verdade, nem se encontrará nas bocas dessas pessoas qualquer engano ou falsidade. Eles se alimentarão e descansarão tranquilamente, sem que nada, nem ninguém os perturbe!” Referência Cruzada Isaías 14:30 Os primogênitos dos mais fracos e humildes terão pastagem, os indigentes repousarão em segurança, mas farei perecer pela fome a tua raiz, e ela tirará a vida dos teus sobreviventes. Isaías 14:32 Que resposta se dará aos mensageiros de guerra daquela nação? Ora, esta: “Eis que Yahweh fundou e estabeleceu Tsión, Sião e nela encontrarão refúgio todos os atribulados do seu povo!” Isaías 50:10 Quem dentre vós teme a Yahweh e ouve a voz do seu servo? Aquele que tem caminhado nas trevas, sem nenhuma luz, ponha a sua confiança no Nome de Yahweh, tome como arrimo e total apoio, o seu Deus. Naum 1:7 Eis que Yahweh, o SENHOR, é bom! Ele é um refúgio em tempos de angústia e aflição! O SENHOR protege todos quantos nele confiam. Zacarias 11:7 Eis que me tornei pastor das ovelhas separadas para a matança, especialmente das mais necessitadas e frágeis ovelhas do rebanho. E tomei para mim dois cajados: a um chamei Nô’am, Graça e ao outro denominei Chêbel, União; e com eles cuidei carinhosamente de todas as ovelhas. Zacarias 11:11 A Aliança foi cancelada naquele dia; e assim, os aflitos do rebanho que estavam me observando reconheceram que tudo isso era o cumprimento da Palavra do SENHOR. Zacarias 13:8 Em toda a terra, dois terços serão ceifados e perecerão; todavia a terça parte permanecerá!” Avisa o SENHOR. Zacarias 13:9 “Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Essa gente invocará o meu Nome e Eu a ouvirei e direi: ‘Eis o meu povo!’; e ela exclamará: ‘Yahweh, o SENHOR é o meu Elohim, Deus!’” |