Salmos 114:3 À vista disso, o mar fugiu, o Jordão voltou para trás;

Bíblia > Salmos > Capítulo 114 > Verso 3

◄ Salmos 114:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
À vista disso, o mar fugiu, o Jordão voltou para trás;

João Ferreira de Almeida Atualizada
O mar viu isto, e fugiu; o Jordão tornou atrás.

King James Bible
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

English Revised Version
The sea saw it, and fled; Jordan was driven back.

Tesouro da Escritura

sea

Salmos 77:16
As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas

Salmos 104:7
Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;

Salmos 106:9
Repreendeu o mar Vermelho, e este secou; permitiu-lhes andar pelas profundezas,

Êxodo 15:8
Pelo poderoso sopro das tuas narinas

Isaías 63:12
Aquele que esteve à mão direita de Moisés, socorrendo-o mediante seu glorioso braço; e que dividiu as águas diante de todos a fim de que seu Nome fosse lembrado por toda a eternidade,

Habacuque 3:8,15
Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória?…

Jordan

Salmos 74:15
Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos.

Josué 3:13-16
E quando as plantas dos pés dos sacerdotes que transportaram a Arca de Yahweh, o Soberano de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, as águas do Jordão serão cortadas, a correnteza será represada, e as águas formarão uma espécie de muralha d’água!”…

Habacuque 3:9
Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas.

Ligações

Salmos 114:3 Interlinear • Salmos 114:3 Multilíngue • Salmos 114:3 Espanhol • Psaume 114:3 Francês • Psalm 114:3 Alemão • Salmos 114:3 Chinês • Psalm 114:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 114
…2Judá tornou-se o santuário de Deus, e Israel, o seu domínio. 3À vista disso, o mar fugiu, o Jordão voltou para trás; 4os montes saltaram como cabritos, e como carneiros do rebanho, as colinas.…

Referência Cruzada

Êxodo 14:21
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas.

Josué 3:13
E quando as plantas dos pés dos sacerdotes que transportaram a Arca de Yahweh, o Soberano de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, as águas do Jordão serão cortadas, a correnteza será represada, e as águas formarão uma espécie de muralha d’água!”

Josué 3:16
as águas que vinham de cima, em forte correnteza, pararam e formaram uma muralha d’água a grande distância dali, perto de uma cidade chamada Adã, nas proximidades de Zuretã; e as águas que desciam para o mar da Arabá, o mar Morto, escoaram totalmente. E assim o povo atravessou o rio em frente de Jericó.

Salmos 66:6
O mar ele transformou em terra firme, a pé atravessaram o rio; ali nos alegramos nele.

Salmos 74:15
Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos.

Salmos 77:16
As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas

Habacuque 3:8
Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória?