Salmos 78:23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deu ordem às nuvens do alto e abriu as comportas do céu:

João Ferreira de Almeida Atualizada
Contudo ele ordenou às nuvens lá em cima, e abriu as portas dos céus;   

King James Bible
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

English Revised Version
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven;
Tesouro da Escritura

though

Salmos 33:9
Pois ele falou, e tudo se fez; Ele ordenou, e tudo surgiu.

Isaías 5:6
Farei dela um terreno baldio; não será podada nem capinada; espinheiros e ervas daninhas crescerão nela. Semelhantemente ordenarei às nuvens que não mais derramem uma gota de chuva sobre ela!”

opened

Gênesis 7:11
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

2 Reis 7:2,19
O escudeiro em cujo braço do rei se apoiava respondeu ao homem de Deus: “Ainda que o SENHOR mandasse abrir as comportas do céu, será que essa profecia poderia se tornar realidade?” Entretanto, Eliseu advertiu: “Tu o verás com teus próprios olhos, contudo dessa fartura não comerás!”…

Malaquias 3:10
Trazei, portanto, todos os dízimos ao depósito do Templo, a fim de haja alimento em minha Casa, e provai-me nisto”, assegura o SENHOR dos Exércitos, “e comprovai com vossos próprios olhos se não abrirei as comportas do céu, e se não derramarei sobre vós tantas bênçãos, que nem conseguireis guardá-las todas.

Ligações
Salmos 78:23 InterlinearSalmos 78:23 MultilíngueSalmos 78:23 EspanholPsaume 78:23 FrancêsPsalm 78:23 AlemãoSalmos 78:23 ChinêsPsalm 78:23 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 78
22pois eles não creram em Deus nem confiaram no seu poder salvador. 23Deu ordem às nuvens do alto e abriu as comportas do céu: 24fez chover maná sobre o povo para que se alimentassem, deu-lhes trigo do céu!…
Referência Cruzada
Gênesis 7:11
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

Êxodo 16:4
Então Yahweh disse a Moisés: “Eis que farei descer pão do céu! Sairá o povo e colherá a porção de cada dia, a fim de que Eu o ponha à prova para ver se anda ou não na minha lei.

Malaquias 3:10
Trazei, portanto, todos os dízimos ao depósito do Templo, a fim de haja alimento em minha Casa, e provai-me nisto”, assegura o SENHOR dos Exércitos, “e comprovai com vossos próprios olhos se não abrirei as comportas do céu, e se não derramarei sobre vós tantas bênçãos, que nem conseguireis guardá-las todas.

Salmos 78:22
Início da Página
Início da Página