Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Yahweh disse a Moisés: “Eis que farei descer pão do céu! Sairá o povo e colherá a porção de cada dia, a fim de que Eu o ponha à prova para ver se anda ou não na minha lei. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse o Senhor a Moisés: Eis que vos farei chover pão do céu; e sairá o povo e colherá diariamente a porção para cada dia, para que eu o prove se anda em minha lei ou não. King James Bible Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no. English Revised Version Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no. Tesouro da Escritura I will rain Salmos 78:24,25 Salmos 105:40 João 6:31,32 1 Coríntios 10:3 a certain rate every day. Neemias 11:23 Provérbios 30:8 Mateus 6:11,32,33 Lucas 11:3 prove them Êxodo 15:25 Deuteronômio 8:2,16 Josué 24:15 Ligações Êxodo 16:4 Interlinear • Êxodo 16:4 Multilíngue • Éxodo 16:4 Espanhol • Exode 16:4 Francês • 2 Mose 16:4 Alemão • Êxodo 16:4 Chinês • Exodus 16:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 16 …3E os filhos de Israel reclamaram com Moisés e Arão: “Antes fôssemos mortos pela mão de Yahweh na terra do Egito, quando estávamos sentados próximos às panelas de carne e podíamos comer pão com fartura! Evidentemente nos trouxeste a este deserto para fazer toda esta multidão morrer de fome!” 4Então Yahweh disse a Moisés: “Eis que farei descer pão do céu! Sairá o povo e colherá a porção de cada dia, a fim de que Eu o ponha à prova para ver se anda ou não na minha lei. 5Porém, no sexto dia, trarão para serem preparados dois tantos do que recolheram nos outros dias!”… Referência Cruzada João 6:31 Nossos pais comeram o maná no deserto; como está escrito: ‘Ele lhes deu a comer pão do céu’.” 1 Coríntios 10:3 Todos comeram do mesmo alimento espiritual, Êxodo 15:25 Moisés clamou ao SENHOR, e Ele indicou um arbusto. Moisés o pegou e o lançou sobre as águas, e estas tornaram-se boas para beber. Foi em Mara que Yahweh entregou aos israelitas leis e ordenanças, e submeteu a prova, a obediência deles ao SENHOR, Êxodo 16:15 Assim que os israelitas observaram tudo aquilo, começaram a questionar uns aos outros: “Que é isto?” Pois não sabiam do que se tratava aquela coisa sobre o chão. Explicou-lhes Moisés: “Isto é o pão que Yahweh vos deu para vosso alimento! Deuteronômio 8:2 Traze sempre viva em tua memória a maneira como Yahweh, o teu Deus, te conduziu por todo o caminho no deserto, durante esses quarenta anos, para te tornar humilde e provar-te, a fim de que exteriorizasses todas as intenções do teu coração: se estavas decidido a obedecer a seus mandamentos ou não. Deuteronômio 8:16 que no deserto te sustentou com maná que teus antepassados não conheciam; para te humilhar, e para te provar, com o objetivo de proporcionar o melhor para ti no futuro. Neemias 9:15 Durante aquele período de fome lhes enviasteManá, pão do céu, e na sede tu mesmo lhes tiraste água da Rocha; orientaste teu povo para adentrar e tomar posse da terra que, sob juramento, havias prometido dar-lhes como herança. Salmos 78:23 Deu ordem às nuvens do alto e abriu as comportas do céu: Salmos 78:24 fez chover maná sobre o povo para que se alimentassem, deu-lhes trigo do céu! Salmos 105:40 Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu. |
    |