Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Deste-lhe a comer o pão das lágrimas, a beber um pranto triplicado. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância. King James Bible Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. English Revised Version Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. Tesouro da Escritura Salmos 42:3 Salmos 102:9 Jó 6:7 Isaías 30:20 Ezequiel 4:16,17 Ligações Salmos 80:5 Interlinear • Salmos 80:5 Multilíngue • Salmos 80:5 Espanhol • Psaume 80:5 Francês • Psalm 80:5 Alemão • Salmos 80:5 Chinês • Psalm 80:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 80 …4Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo? 5Deste-lhe a comer o pão das lágrimas, a beber um pranto triplicado. 6Fizeste-nos objeto de contenda dos vizinhos, e de nós zombam os inimigos.… Referência Cruzada Salmos 42:3 Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?” Salmos 102:9 Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida. Salmos 126:5 Os que em lágrimas semeiam, em júbilo ceifarão! Isaías 30:20 Ainda que o Eterno te ofereça o pão da adversidade e a água da aflição, o seu Mestre não tornará a esconder-se, sim, os teus olhos verão aquele que te instrui. Jeremias 9:15 Portanto, assim diz Yahweh dos Exércitos, Deus de Israel: “Darei a este povo comida amarga e água envenenada. |
    |