Salmos 81:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
os que odeiam o SENHOR se renderiam diante dele, e receberiam uma punição perpétua.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os que odeiam ao Senhor o adulariam, e a sorte deles seria eterna.   

King James Bible
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.

English Revised Version
The haters of the LORD should submit themselves unto him: but their time should endure for ever.
Tesouro da Escritura

the haters

Salmos 18:45
Todos perderam a coragem; enfraquecidos e apavorados saem dos seus redutos.

Salmos 83:2
Eis que teus inimigos se alvoroçam; vê como empinam a cabeça em sinal de desafio!

Êxodo 20:5
Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam,

Deuteronômio 7:10
porém, castiga de uma vez os que o rejeitam. Ele não demora em retribuir pessoalmente àqueles que o desprezam, aniquilando-os para sempre.

João 15:22,23
Se Eu não tivesse vindo e falado ao mundo, eles não seriam culpados. Mas, agora, eles não têm qualquer desculpa pelos pecados que cometeram. …

Romanos 1:30
caluniadores, inimigos de Deus, insolentes, arrogantes e presunçosos; vivem criando maneiras de praticar o mal; desobedecem a seus pais;

Romanos 8:7
Porque a mentalidade da carne é inimiga de Deus, pois não se submete à Lei de Deus, nem consegue fazê-lo.

submitted themselves.

Salmos 18:44
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.

Salmos 63:3
Porquanto melhor que a própria vida é o teu amor leal e misericordioso! Por isso, os meus lábios te exaltarão sobremaneira.

time

Salmos 102:28
Os filhos de teus servos se estabelecerão, e seus descendentes se manterão diante de ti!

Isaías 65:22
Não precisarão construir casas para outros morarem, nem plantarão para que outros se alimentem. Pois o meu povo terá vida longa como as árvores; os meus eleitos desfrutarão alegremente o fruto do seu labor.

Joel 3:20
Judá, por sua vez, será habitada para sempre e Jerusalém por todas as gerações.

Ligações
Salmos 81:15 InterlinearSalmos 81:15 MultilíngueSalmos 81:15 EspanholPsaume 81:15 FrancêsPsalm 81:15 AlemãoSalmos 81:15 ChinêsPsalm 81:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 81
14prontamente, Eu mesmo venceria seus inimigos, voltaria a minha mão contra todos os seus adversários; 15os que odeiam o SENHOR se renderiam diante dele, e receberiam uma punição perpétua. 16Então, Eu sustentaria Israel com o melhor trigo e, com mel retirado da rocha, Eu, pessoalmente, o satisfaria”.
Referência Cruzada
Romanos 1:30
caluniadores, inimigos de Deus, insolentes, arrogantes e presunçosos; vivem criando maneiras de praticar o mal; desobedecem a seus pais;

2 Samuel 22:45
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.

Salmos 18:44
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.

Salmos 66:3
Declarai ao Eterno: “Quão assombrosas são tuas obras! Pela grandeza do teu poder, teus inimigos a Ti se rendem.

Salmos 83:2
Eis que teus inimigos se alvoroçam; vê como empinam a cabeça em sinal de desafio!

Salmos 81:14
Início da Página
Início da Página