2 Samuel 22:45
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estrangeiros, com adulação, se submeteram a mim; ao ouvirem de mim, me obedeceram.   

King James Bible
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

English Revised Version
The strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear of me, they shall obey me.
Tesouro da Escritura

Strangers [heb] Sons of the stranger

Isaías 56:3,6
Que nenhum estrangeiro que se disponha a unir-se a Yahweh venha dizer: “É certo que o Eterno me excluirá do seu povo!” E que nenhum eunuco reclame: “Não passo mesmo de uma árvore seca!”…

submit themselves.

Deuteronômio 33:29
Como tu és bem-aventurado, ó Israel! Quem é como tu, ó povo cuja Salvação vem do SENHOR? Ele é o teu abrigo, o teu socorro e a tua espada vencedora e gloriosa. Os teus adversários se ajoelharão diante de ti e suplicarão por misericórdia, e tu tomarás das suas terras!”

Salmos 18:44,45
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.…

Salmos 66:3
Declarai ao Eterno: “Quão assombrosas são tuas obras! Pela grandeza do teu poder, teus inimigos a Ti se rendem.

Salmos 81:15
os que odeiam o SENHOR se renderiam diante dele, e receberiam uma punição perpétua.

Atos 8:13,21-23
O próprio Simão, da mesma forma, creu e foi batizado, e acompanhava com curiosidade a Filipe por toda parte, contemplando perplexo os grandes sinais e maravilhas que eram realizados. Pedro repreende o falso crente …

Ligações
2 Samuel 22:45 Interlinear2 Samuel 22:45 Multilíngue2 Samuel 22:45 Espanhol2 Samuel 22:45 Francês2 Samuel 22:45 Alemão2 Samuel 22:45 Chinês2 Samuel 22:45 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Samuel 22
44Tu me livraste de um povo rebelado; fizeste-me o grande chefe das nações; um povo que não conheci coloca-se ao meu serviço. 45Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim. 46Todos perderam a coragem; enfraquecidos e apavorados saem dos seus redutos.…
Referência Cruzada
Deuteronômio 33:29
Como tu és bem-aventurado, ó Israel! Quem é como tu, ó povo cuja Salvação vem do SENHOR? Ele é o teu abrigo, o teu socorro e a tua espada vencedora e gloriosa. Os teus adversários se ajoelharão diante de ti e suplicarão por misericórdia, e tu tomarás das suas terras!”

Salmos 66:3
Declarai ao Eterno: “Quão assombrosas são tuas obras! Pela grandeza do teu poder, teus inimigos a Ti se rendem.

Salmos 81:15
os que odeiam o SENHOR se renderiam diante dele, e receberiam uma punição perpétua.

2 Samuel 22:44
Início da Página
Início da Página