Salmos 85:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então, o amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.   

King James Bible
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

English Revised Version
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
Tesouro da Escritura

mercy

Salmos 89:14
A justiça e o direito são as bases de teu trono; amor e fidelidade precedem a tua passagem.

Salmos 100:5
Porquanto o SENHOR é bom e seu amor leal dura para sempre; sua fidelidade acompanha todas as gerações.

Êxodo 34:6,7
E, como prometera, passou diante de Moisés proclamando:…

Miquéias 7:20
Mostrarás a tua lealdade a Jacó, e teu amor misericordioso a Abraão, conforme assim o prometeste sob juramento aos nossos antepassados, na antiguidade!

Lucas 1:54,55
Ajudou a seu servo Israel, recordando-se da sua misericórdia infinda …

João 1:17
Porquanto a Lei foi dada por intermédio de Moisés; mas a graça e a verdade vieram através de Jesus Cristo.

righteousness

Salmos 72:3
Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça!

Isaías 32:16-18
O direito habitará no deserto e a justiça viverá no campo fértil.…

Isaías 45:24
De mim se comentará: Tão somente em Yahweh há retidão, justiça e poder; até ele virão e serão humilhados todos os que se revoltarem contra ele.

Jeremias 23:5,6
“E virá uma época”, declara Yahweh, “em que levantarei da linhagem de Davi um Renovo Justo, um rei que reinará com sabedoria e fará o que é justo e correto na terra.…

Lucas 2:14
“Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra às pessoas que recebem a sua graça!”

Romanos 3:25,26
Deus o ofereceu como sacrifício para propiciação por meio da fé, pelo seu sangue, proclamando a evidência da sua justiça. Por sua misericórdia, havia deixado impunes os pecados anteriormente cometidos; …

Romanos 5:1,21
Portanto, havendo sido justificados pela fé, temos paz com Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, …

Hebreus 7:2
para o qual também Abraão entregou o dízimo de tudo; em primeiro lugar, seu nome quer dizer “Rei de Justiça”; em segundo lugar, “Rei de Salém”, que significa, “Rei da Paz”;

Ligações
Salmos 85:10 InterlinearSalmos 85:10 MultilíngueSalmos 85:10 EspanholPsaume 85:10 FrancêsPsalm 85:10 AlemãoSalmos 85:10 ChinêsPsalm 85:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 85
9Em verdade, próxima está a salvação que Ele trará aos que o temem, e sua glória habitará em nossa terra. 10Então, o amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão. 11A lealdade germinará da terra, e a perfeita justiça descerá dos céus!…
Referência Cruzada
Salmos 25:10
Todos os caminhos do SENHOR são amor e fidelidade para os que obedecem aos preceitos da sua aliança.

Salmos 72:3
Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça!

Salmos 89:14
A justiça e o direito são as bases de teu trono; amor e fidelidade precedem a tua passagem.

Provérbios 3:3
Que a benignidade e a lealdade jamais te abandonem: ata-as ao redor do pescoço,

Isaías 32:17
O fruto da justiça será a paz; e a obra da justiça proporcionará tranquilidade e segurança eternas.

Salmos 85:9
Início da Página
Início da Página