Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, ouvi algo semelhante ao som de uma grande multidão, como o estrondo de muitas águas e poderosos trovões, que bradava: “Aleluia! Porquanto, o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso, já reina! João Ferreira de Almeida Atualizada Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso. King James Bible And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. English Revised Version And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth. Tesouro da Escritura and as the voice of many. Apocalipse 1:15 Apocalipse 14:2 Ezequiel 1:24 Ezequiel 43:2 and as the voice of mighty. Apocalipse 4:5 Apocalipse 6:1 Apocalipse 8:5 Apocalipse 14:2 Apocalipse 19:6 Jó 40:9 Salmos 29:3-9 Salmos 77:18 for. Apocalipse 11:15-18 Apocalipse 12:10 Apocalipse 21:22 Salmos 47:2,7 Salmos 93:1 Salmos 97:1,12 Salmos 99:1 Isaías 52:7 Mateus 6:13 Ligações Apocalipse 19:6 Interlinear • Apocalipse 19:6 Multilíngue • Apocalipsis 19:6 Espanhol • Apocalypse 19:6 Francês • Offenbarung 19:6 Alemão • Apocalipse 19:6 Chinês • Revelation 19:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 19 6Então, ouvi algo semelhante ao som de uma grande multidão, como o estrondo de muitas águas e poderosos trovões, que bradava: “Aleluia! Porquanto, o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso, já reina! 7Alegremo-nos, exultemos e demos glória a Ele, porque chegou a hora das bodas do Cordeiro e sua noiva já está preparada”. … Referência Cruzada Salmos 93:1 Reina o Eterno, vestido de soberana majestade; sim, toda a força e poder o revestem! O Universo está seguro e não se abalará. Salmos 97:1 O SENHOR reina! Exulte a terra toda, e alegrem-se até as pequenas ilhas mais distantes! Salmos 99:1 O SENHOR reina! As nações tremem! O seu trono está sobre os querubins! Estremeça toda a terra! Jeremias 51:48 Então os céus e a terra, com tudo quanto neles há, se regozijarão por causa do que ocorreu com a Babilônia; pois do Norte exterminadores a atacarão impiedosamente!”, assevera o SENHOR. Ezequiel 1:24 Então, eis que ouvi o barulho provocado por suas asas quando voavam. Faziam lembrar o rugido do mar, parecia a voz do Todo-Poderoso. Era um ruído estrondoso, como o de um grande exército em movimento. Assim que pousavam, fechavam as asas. Apocalipse 1:8 “Eu Sou o Alfa e o Ômega”, declara o Senhor Deus, “Aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.” Jesus aparece e revela a João Apocalipse 1:15 Seus pés reluziam como o metal, quando é refinado em fornalha ardente, e sua voz como o som de muitas águas. Apocalipse 6:1 Observei quando o Cordeiro abriu o primeiro dos sete selos. Em seguida, ouvi um dos seres viventes exclamar com voz de trovão: “Vem!”. Apocalipse 11:15 Então, o sétimo anjo fez soar sua trombeta e aconteceram no céu fortes vozes que proclamavam: “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo e Ele reinará pelos séculos dos séculos!” Apocalipse 11:17 E declaravam: “Graças te damos, Senhor Deus, Todo-Poderoso, que és e que eras, porquanto assumiste o teu grande poder e começaste a reinar. Apocalipse 19:1 Havendo passado esses acontecimentos, ouvi no céu uma voz grave que anunciava: “Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus, Apocalipse 19:4 Então, os vinte e quatro anciãos e os quatro seres viventes prostraram-se e adoraram a Deus, que está assentado no trono, e exclamavam: “Amém! Aleluia!” |