Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, todos têm conhecimento da vossa obediência, por isso alegro-me sobremaneira; entretanto, quero que sejais sábios em relação a tudo que é bom, mas puros quanto ao que tem aparência maligna. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois a vossa obediência é conhecida de todos. Comprazo-me, portanto, em vós; e quero que sejais sábios para o bem, mas simples para o mal. King James Bible For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. English Revised Version For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil. Tesouro da Escritura obedience. Romanos 1:8 1 Tessalonicenses 1:8,9 I am. Efésios 1:15-17 Colossenses 1:3-9 1 Tessalonicenses 1:2,3 1 Tessalonicenses 3:6-10 yet. 1 Reis 3:9-12 Salmos 101:2 Isaías 11:2,3 Mateus 10:16 1 Coríntios 14:20 Efésios 1:17,18 Efésios 5:17 Filipenses 1:9 Colossenses 1:9 Colossenses 3:16 2 Timóteo 3:15-17 Tiago 3:13-18 simple. Lucas 10:3 Filipenses 2:15 Ligações Romanos 16:19 Interlinear • Romanos 16:19 Multilíngue • Romanos 16:19 Espanhol • Romains 16:19 Francês • Roemer 16:19 Alemão • Romanos 16:19 Chinês • Romans 16:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 16 …18Porquanto essas pessoas não estão servindo a Cristo, nosso Senhor, mas sim a seus próprios desejos. Mediante palavras suaves e bajulação, enganam o coração dos incautos. 19Contudo, todos têm conhecimento da vossa obediência, por isso alegro-me sobremaneira; entretanto, quero que sejais sábios em relação a tudo que é bom, mas puros quanto ao que tem aparência maligna. 20E, sem demora, o Deus da paz, esmagará Satanás debaixo dos vossos pés. A graça do nosso Senhor Jesus seja convosco! Saudações da equipe de Paulo Referência Cruzada Jeremias 4:22 “Ora, o meu povo é tolo e não usa a inteligência a seu favor; são imaturos, como crianças que ainda nada compreendem. Todavia, são espertos e hábeis para planejar e praticar tudo quanto é mal; contudo, são ignorantes e insensatos quanto a escolher e fazer o bem!” Mateus 10:16 Observai! Eu vos envio como ovelhas entre os lobos. Sede, portanto, astutos como as serpentes e inofensivos como as pombas. Romanos 1:8 Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo por todos vós, porquanto em todo o mundo é proclamada a fé que demonstrais. 1 Coríntios 14:20 Irmãos, não sejais infantis em vossa maneira de pensar. Porém, quanto ao mal, sede como as crianças, contudo, adultos quanto ao entendimento. 1 Tessalonicenses 1:8 Porquanto, a partir de vós, não somente a Palavra do Senhor foi proclamada na Macedônia e na Acaia, mas também a vossa fé em Deus tornou-se conhecida em todos os lugares, a ponto de não ser necessário que acrescentemos mais nada a isso. |
    |