Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo por todos vós, porquanto em todo o mundo é proclamada a fé que demonstrais. João Ferreira de Almeida Atualizada Primeiramente dou graças ao meu Deus, mediante Jesus Cristo, por todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé. King James Bible First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. English Revised Version First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world. Tesouro da Escritura I thank. Romanos 6:17 through. Efésios 3:21 Efésios 5:20 Filipenses 1:11 Hebreus 13:15 1 Pedro 2:5 1 Pedro 4:11 that your. Romanos 16:19 1 Tessalonicenses 1:8,9 the whole. Mateus 24:14 Lucas 2:1 Atos 11:28 Ligações Romanos 1:8 Interlinear • Romanos 1:8 Multilíngue • Romanos 1:8 Espanhol • Romains 1:8 Francês • Roemer 1:8 Alemão • Romanos 1:8 Chinês • Romans 1:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 1 8Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo por todos vós, porquanto em todo o mundo é proclamada a fé que demonstrais. 9Deus, a quem sirvo de todo o coração pregando o Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como sempre me recordo de vós … Referência Cruzada Atos 28:22 Ainda assim, gostaríamos de ouvir de ti mesmo o que pensas, pois sabemos que, por todo esse mundo, fala-se contra essa seita. Romanos 6:17 Todavia, graças a Deus, porquanto, embora havendo sido escravos do pecado, obedecestes de coração à forma do ensino a que fostes submetidos. Romanos 10:18 Mas, então, indago: Será que não ouviram? Evidente que sim: “Por toda a terra a sua voz ecoou, e as suas palavras até os confins do mundo”. Romanos 16:19 Contudo, todos têm conhecimento da vossa obediência, por isso alegro-me sobremaneira; entretanto, quero que sejais sábios em relação a tudo que é bom, mas puros quanto ao que tem aparência maligna. 1 Coríntios 1:4 Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi concedida por Ele em Cristo Jesus. 2 Coríntios 2:14 Contudo, graças a Deus, que sempre nos conduz vitoriosamente em Cristo, e por nosso intermédio exala em toda parte o bom perfume do seu conhecimento; Efésios 1:15 Por esse motivo, também eu, tendo ouvido falar da fé no Senhor Jesus que existe entre vós, e do vosso amor fraternal para com todos os santos, Efésios 1:16 não cesso de dar graças por vós, recordando-me de vós em minhas orações, Efésios 5:20 e cotidianamente dando graças por tudo a Deus, o Pai, em o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Filipenses 1:3 Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me recordo de vós. Colossenses 1:3 Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, rogando sempre por vós, 1 Tessalonicenses 1:2 Sempre agradecemos a Deus por todos vós, mencionando-vos em nossas orações. 1 Tessalonicenses 1:8 Porquanto, a partir de vós, não somente a Palavra do Senhor foi proclamada na Macedônia e na Acaia, mas também a vossa fé em Deus tornou-se conhecida em todos os lugares, a ponto de não ser necessário que acrescentemos mais nada a isso. 1 Tessalonicenses 2:13 Outro motivo ainda temos nós para, incessantemente, dar graças a Deus: é que, tendo vós recebido a Palavra que de nós ouvistes, que provém de Deus, acolhestes não como simples ensino de homens, mas sim como, em verdade é, a Palavra de Deus, a qual, com toda certeza, está operando eficazmente em vós, os que credes. 2 Tessalonicenses 1:3 Caros irmãos, sentimo-nos no dever de continuamente render graças a Deus por vós; aliás, como é justo, porquanto vossa fé tem crescido muito, e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros. 2 Timóteo 1:3 Rendo graças a Deus, a quem sirvo com a consciência limpa, como o serviram meus antepassados, ao lembrar-me constantemente de ti, noite e dia, em minhas fervorosas orações. Filemón 1:4 Constantemente dou graças a meu Deus, recordando-me de ti em minhas orações, |
    |