Lucas 10:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Portanto, ide! Eis que Eu vos envio como cordeiros para o meio dos lobos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos.   

King James Bible
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

English Revised Version
Go your ways: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Tesouro da Escritura

I send.

Salmos 22:12-16,21
Muitos bois selvagens me rodeiam; como touros, os poderosos de Basã5 me cercam.…

Ezequiel 2:3-6
E ele me ordenou: “Homem mortal, eis que Eu te envio aos israelitas, às nações rebeldes que se amotinaram contra a minha pessoa; porquanto eles e seus antepassados têm transgredido a minha vontade até o dia de hoje.…

Mateus 10:16,22
Observai! Eu vos envio como ovelhas entre os lobos. Sede, portanto, astutos como as serpentes e inofensivos como as pombas. …

João 15:20
Recordai-vos das palavras que Eu vos disse: ‘nenhum escravo é maior do que o seu senhor’. Se me perseguiram, também vos perseguirão. Se obedeceram à minha Palavra, igualmente obedecerão à vossa orientação.

João 16:2
Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus.

Atos 9:2,16
pediu-lhe cartas para as sinagogas de Damasco, de maneira que, eventualmente encontrando ali, homens ou mulheres que pertencessem ao Caminho, estivesse autorizado a conduzi-los presos a Jerusalém. …

wolves.

Sofonias 3:3
Entre o próprio povo da nação os seus líderes são leões violentos que rugem o tempo todo; seus juízes são lobos vespertinos, que tudo devoram e nada deixam para o dia seguinte.

Mateus 7:15
Acautelai-vos quanto aos falsos profetas. Eles se aproximam de vós disfarçados de ovelhas, mas no seu íntimo são como lobos devoradores.

João 10:12
O mercenário, que não é o pastor a quem as ovelhas pertencem, vê a aproximação do lobo, abandona as ovelhas e foge. Então, o lobo as apanha e dispersa o rebanho.

Atos 20:29
Eu sei que, logo após minha partida, lobos ferozes se infiltrarão por entre a vossa comunidade e não terão piedade do rebanho.

Ligações
Lucas 10:3 InterlinearLucas 10:3 MultilíngueLucas 10:3 EspanholLuc 10:3 FrancêsLukas 10:3 AlemãoLucas 10:3 ChinêsLuke 10:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 10
2E lhes recomendou: “A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos. Rogai, pois, ao Senhor da plantação que mande obreiros para fazerem a colheita. 3Portanto, ide! Eis que Eu vos envio como cordeiros para o meio dos lobos. 4Não leveis bolsa, nem mochila de viagem, nem sandálias; e a ninguém saudeis longamente pelo caminho. …
Referência Cruzada
Mateus 10:16
Observai! Eu vos envio como ovelhas entre os lobos. Sede, portanto, astutos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

Lucas 10:4
Não leveis bolsa, nem mochila de viagem, nem sandálias; e a ninguém saudeis longamente pelo caminho.

Lucas 10:2
Início da Página
Início da Página