Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Expresso-me, assim, nos termos do homem comum, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois, assim, como apresentastes os membros do vosso corpo como escravos da impureza e da maldade que conduz a iniqüidades ainda maiores; apresentai, a partir de agora, todos os membros do vosso corpo como escravos da justiça para a santificação. João Ferreira de Almeida Atualizada Falo como homem, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois assim como apresentastes os vossos membros como servos da impureza e da iniqüidade para iniqüidade, assim apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para santificação. King James Bible I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. English Revised Version I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification. Tesouro da Escritura I speak. Romanos 3:5 1 Coríntios 9:8 1 Coríntios 15:32 Gálatas 3:15 because. Romanos 8:26 Romanos 15:1 Hebreus 4:15 for as ye. Romanos 6:13,17 1 Coríntios 6:11 Efésios 2:2,3 Colossenses 3:5-7 1 Pedro 4:2-4 unto iniquity. Romanos 6:16 1 Coríntios 5:6 1 Coríntios 15:33 2 Timóteo 2:16,17 Hebreus 12:15 now yield. Romanos 6:13 unto holiness. Romanos 6:22 Ligações Romanos 6:19 Interlinear • Romanos 6:19 Multilíngue • Romanos 6:19 Espanhol • Romains 6:19 Francês • Roemer 6:19 Alemão • Romanos 6:19 Chinês • Romans 6:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 6 …18Vós fostes libertos do pecado e vos tornaram escravos da justiça. 19Expresso-me, assim, nos termos do homem comum, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois, assim, como apresentastes os membros do vosso corpo como escravos da impureza e da maldade que conduz a iniqüidades ainda maiores; apresentai, a partir de agora, todos os membros do vosso corpo como escravos da justiça para a santificação. 20Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis livres em relação à justiça. … Referência Cruzada Mateus 4:23 E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do Reino e curando todas as enfermidades e males entre o povo. Romanos 3:5 Mas, se a nossa injustiça ressalta de forma ainda mais nítida a justiça de Deus, que concluiremos? Acaso Deus é injusto por aplicar a sua ira? Estou apenas refletindo com a lógica humana. Romanos 6:13 Tampouco, entregais os membros do vosso corpo ao pecado, como instrumentos de iniqüidade; antes consagrai-vos a Deus com quem fostes levantados da morte para a vida; e ofereçais os vossos membros do corpo a Ele, como instrumentos de justiça. Romanos 7:23 contudo, vejo uma outra lei agindo nos membros do meu corpo, guerreando contra a lei da minha razão, tornando-me prisioneiro da lei do pecado que atua em todos os meus membros. |