Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tampouco, entregais os membros do vosso corpo ao pecado, como instrumentos de iniqüidade; antes consagrai-vos a Deus com quem fostes levantados da morte para a vida; e ofereçais os vossos membros do corpo a Ele, como instrumentos de justiça. João Ferreira de Almeida Atualizada nem tampouco apresenteis os vossos membros ao pecado como instrumentos de iniqüidade; mas apresentai-vos a Deus, como redivivos dentre os mortos, e os vossos membros a Deus, como instrumentos de justiça. King James Bible Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. English Revised Version neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. Tesouro da Escritura Neither. Romanos 6:16,19 Romanos 7:5,23 1 Coríntios 6:15 Colossenses 3:5 Tiago 3:5,6 Tiago 4:1 instruments. 2 Coríntios 10:4 unrighteousness. Romanos 1:29 Romanos 2:8,9 Deuteronômio 25:16 Isaías 3:10,11 Isaías 55:7 Ezequiel 18:4 1 Coríntios 6:9 2 Tessalonicenses 2:12 2 Pedro 2:13-15 1 João 1:9 but yield. Romanos 12:1 2 Crônicas 30:8 Daniel 3:28 1 Coríntios 6:20 2 Coríntios 8:5 Filipenses 1:20 alive. Romanos 6:11 Lucas 15:24,32 João 5:24 2 Coríntios 5:15 Efésios 2:5 Efésios 5:14 Colossenses 2:13 1 Pedro 2:24 1 Pedro 4:2 and your. Salmos 37:30 Provérbios 12:18 Tiago 3:5,6 Ligações Romanos 6:13 Interlinear • Romanos 6:13 Multilíngue • Romanos 6:13 Espanhol • Romains 6:13 Francês • Roemer 6:13 Alemão • Romanos 6:13 Chinês • Romans 6:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 6 …12Portanto, não permitais que o pecado domine vosso corpo mortal, forçando-vos a obedecerdes às suas vontades. 13Tampouco, entregais os membros do vosso corpo ao pecado, como instrumentos de iniqüidade; antes consagrai-vos a Deus com quem fostes levantados da morte para a vida; e ofereçais os vossos membros do corpo a Ele, como instrumentos de justiça. 14Porquanto o pecado não poderá exercer domínio sobre vós, pois não estais debaixo da Lei, mas debaixo da Graça! Súditos da Justiça pela Graça Referência Cruzada Romanos 6:16 Não estais informados de que ao vos entregardes a alguém como escravos para lhe obedecer, sois escravos deste a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, seja da obediência que leva à justiça? Romanos 6:19 Expresso-me, assim, nos termos do homem comum, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois, assim, como apresentastes os membros do vosso corpo como escravos da impureza e da maldade que conduz a iniqüidades ainda maiores; apresentai, a partir de agora, todos os membros do vosso corpo como escravos da justiça para a santificação. Romanos 7:5 Pois quando éramos dominados pela natureza pecaminosa, as paixões dos pecados, instigadas pela própria Lei, agiam livremente em nosso corpo, de maneira que dávamos frutos para a morte. Romanos 12:1 Portanto, caros irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto espiritual. 2 Coríntios 5:14 Porquanto o amor de Cristo nos constrange, porque estamos plenamente convencidos de que Um morreu por todos; logo, todos morreram. Colossenses 3:5 Sendo assim, fazei morrer tudo o que pertence à natureza terrena: imoralidade sexual, impureza, paixão, vontades más e a ganância, que também é idolatria. 2 Timóteo 2:15 Procura, isto sim, apresentar-te aprovado diante de Deus, como obreiro que não tem do que se envergonhar e que maneja corretamente a Palavra da verdade. 1 Pedro 2:24 Ele levou pessoalmente todos os nossos pecados em seu próprio corpo sobre o madeiro, a fim de que morrêssemos para os pecados e, então, pudéssemos viver para a justiça; por intermédio das suas feridas fostes curados. |