Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, se foi simplesmente por razões humanas que lutei com feras em Éfeso, que lucro obtive nisso? Ora, se os mortos não ressuscitam: “comamos e bebamos, pois amanhã morreremos”. João Ferreira de Almeida Atualizada Se, como homem, combati em Éfeso com as feras, que me aproveita isso? Se os mortos não são ressuscitados, comamos e bebamos, porque amanhã morreremos. King James Bible If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die. English Revised Version If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for tomorrow we die. Tesouro da Escritura after. Romanos 6:19 Gálatas 3:15 beast. 2 Pedro 2:12 Judas 1:10 Ephesus. Atos 19:1,23 *etc: 2 Coríntios 1:8-10 what. Jó 35:3 Salmos 73:13 Malaquias 3:14,15 Lucas 9:25 let. Eclesiastes 2:24 Eclesiastes 11:9 Isaías 22:13 Isaías 56:12 Lucas 12:19 Ligações 1 Coríntios 15:32 Interlinear • 1 Coríntios 15:32 Multilíngue • 1 Corintios 15:32 Espanhol • 1 Corinthiens 15:32 Francês • 1 Korinther 15:32 Alemão • 1 Coríntios 15:32 Chinês • 1 Corinthians 15:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 15 …31Todos os dias enfrento a morte! E afirmo isso, irmãos, porquanto sois meu orgulho em Cristo Jesus, nosso Senhor. 32Portanto, se foi simplesmente por razões humanas que lutei com feras em Éfeso, que lucro obtive nisso? Ora, se os mortos não ressuscitam: “comamos e bebamos, pois amanhã morreremos”. 33Não vos enganeis! “As más companhias corrompem os bons costumes”. … Referência Cruzada Eclesiastes 2:24 Para o homem não existe nada melhor do que comer, beber e se alegrar no trabalho que realiza. Contudo, compreendi que mesmo estes prazeres só podem ser concedidos pelas mãos de Deus, Isaías 22:13 Em lugar disso, o que houve foi júbilo, exultação e entusiasmo, matança de bois e degola de ovelhas: come-se muita carne, bebe-se vinho, alegando: “Comamos e bebamos porque amanhã morreremos!” Isaías 56:12 “Vinde, vou buscar vinho, embriaguemo-nos com bebida forte; amanhã será como hoje, um dia incomparavelmente delicioso, ou até melhor ainda!” Lucas 12:19 E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te! Atos 18:19 Chegaram então a Éfeso, onde Paulo deixou Priscila e Áquila. Ele, no entanto, depois de entrar na sinagoga local, começou a pregar para os judeus. Atos 18:21 Mas, ao despedir-se deles, ponderou: “Se Deus quiser, voltarei para vós outros”. E, embarcando, partiu de Éfeso. Atos 19:1 E aconteceu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo atravessou as regiões altas, e chegando a Éfeso, encontrou ali alguns discípulos Romanos 3:5 Mas, se a nossa injustiça ressalta de forma ainda mais nítida a justiça de Deus, que concluiremos? Acaso Deus é injusto por aplicar a sua ira? Estou apenas refletindo com a lógica humana. 1 Coríntios 16:8 Contudo, permanecerei em Éfeso até o Pentecoste; 2 Coríntios 1:8 Irmãos, não desejamos que desconheçais as tribulações que atravessamos na província da Ásia, as quais foram muito acima da nossa capacidade de suportar, de tal maneira que chegamos a perder a esperança da própria vida. |