Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto não chega a aurora e as sombras da noite não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso. João Ferreira de Almeida Atualizada Antes que refresque o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso. King James Bible Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. English Revised Version Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Tesouro da Escritura day Cânticos 2:17 Malaquias 4:2 Lucas 1:78 2 Pedro 1:19 1 João 2:8 Apocalipse 22:16 break Êxodo 20:24 Êxodo 30:8,23-26 Êxodo 37:29 Deuteronômio 12:5,6 Salmos 66:15 Isaías 2:2 Malaquias 1:11 Lucas 1:9,10 Apocalipse 5:8 Ligações Cânticos 4:6 Interlinear • Cânticos 4:6 Multilíngue • Cantares 4:6 Espanhol • Cantique des Cantiqu 4:6 Francês • Hohelied 4:6 Alemão • Cânticos 4:6 Chinês • Song of Solomon 4:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 4 …5Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios. 6Enquanto não chega a aurora e as sombras da noite não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso. 7És, portanto, toda bela, minha amada, e não tens um só defeito!… Referência Cruzada Cânticos 2:17 Antes que a brisa do alvorecer comece a soprar e o dia surja afugentando as sombras, volta, amado meu! Sê como um cervo; um filhote de corça vigoroso sobre as colinas escarpadas de Beter. Cânticos 3:6 O que vem subindo do deserto, como colunas de fumaça, perfumado de mirra, de incenso e de todo tipo de aromas das especiarias dos mercadores? Cânticos 4:14 nardo e açafrão, cálamo e canela, com todo tipo de madeiras aromáticas, mirra e aloés, com todas as mais finas e caras especiarias. Cânticos 8:14 Ó, vem depressa, meu amado; torna-te semelhante ao jovem cervo, ou ao filhote da gazela saltando vigorosamente sobre os montes perfumados! |